“你可以看到真正的格瓦拉如何看待自己”

2012年09月10日 06:07
来源：东方早报

字号:T|T

0人参与0条评论打印 转发

上图：切·格瓦拉：工业发展（古巴，1961）

左上：切·格瓦拉：萨帕塔的马坦萨斯沼泽（古巴，1959）

左下：切·格瓦拉：奇琴伊察的战士庙宇（墨西哥，1955）

本专题图片由切·格瓦拉研究中心/三影堂摄影艺术中心提供。

【 对话切·格瓦拉之子卡米洛 】

许荻晔

《东方早报·艺术评论》（以下简称“艺术评论”）：什么时候计划将格瓦拉摄影展带到中国？

卡米洛·格瓦拉：我一直梦想将这个展览带到亚洲尤其是中国，但是这并不是单方面可以决定的事情，我们需要对此感兴趣、能将其带来中国的合作伙伴。当我们找到之后，很高兴展览现在能出现在大家面前。

艺术评论：此次展出的作品，与在其他国家、地区展出的是否一样？

卡米洛·格瓦拉：首次格瓦拉：格瓦拉摄影展1991年在古巴举行，之后在几个朋友的帮助下，切﹒格瓦拉研究中心创建、完成了目前版本的"格瓦拉摄影展"，并在南美洲、欧洲进行展出，这次是首次来到中国与亚洲。

最近的几站展出，包括罗马、意大利、委内瑞拉加拉加斯，与此前的略有不同，但和此次在中国的展出一样。相比宣传手册上说的232张照片，我们最后决定这次展出238张，追加了6张。

艺术评论：这些照片的选择基于哪些理由？

卡米洛·格瓦拉：最重要的原因自然是照片再现的感觉与历史。但同时也希望这些影像能作为切·格瓦拉的自传呈现：通过他不同时期、地点的摄影作品来再现他的生活。

艺术评论：这部影像自传包括哪些方面的内容？

卡米洛·格瓦拉：其中的一部分照片摄于上世纪50年代中期，他在墨西哥的时候。当时他作为一个专业摄影师，任职于墨西哥一家通讯社。而他在1959年担任古巴工业部长之后，他拍摄的照片中就会更多聚焦古巴的工业。而后当他成为古巴革命领袖后，他试图将古巴革命的种子传播到世界的其他地方。

展出最重要的部分是切﹒格瓦拉的自拍像，通过这些图片，你可以看到一个真实的格瓦拉，一个艺术家如何看待自己。

艺术评论：这其中是否包括一些反映家庭生活的作品？

卡米洛·格瓦拉：是的，会展出一些关于切﹒格瓦拉家庭生活的作品。切﹒格瓦拉研究中心认为，在他的摄影展中包括家庭生活的部分是非常有意思的。

艺术评论：你对此印象最深的是哪件作品？

卡米洛·格瓦拉：很难挑选出哪一件，许多作品令我印象深刻，但对我来说，更重要的是，我面对不同的图片，可以讲出关于它们的不同故事。比如有一系列摄于印度的照片，你可以看到人和牛一起走在路上，通过这些图片可以看到非常真实的印度文化。而另一张印度的照片，则是很多人在一座桥上。你知道印度是一个等级森严的国家，但这张照片里，不同种姓的人们同时聚集在一起，可以看到他们的不同的身份、地位、状态。对我来说，一张照片是意味良多的，我可以看到它其中包含的感受。

艺术评论：作为一个儿子，你如何理解你的父亲作为一个革命家、一个时尚符号、一个艺术家，或者单纯的是一个父亲等等，在目前环境中的复杂身份？

卡米洛·格瓦拉：他是一个人（a human being）。他一生中做了很多事情：专业摄影师、艺术家、政治家、古巴革命的领袖……但我相信他生命中的所作所为都对、都合适（he did right, he did it properly）。我对“切·格瓦拉”的感受，当然首先是一个父亲，其次是一个卓越的人、一个榜样。