《妈妈咪呀！》变语言不变味

品牌，不止代表了身份，更重要的是全球统一不变的品质标准。所以，当音乐剧《妈妈咪呀！》第十四个语言版本真正完成，呈现在挑剔的中国观众面前时，这部风靡世界12年的音乐剧再次让观众为之疯狂起舞，拍痛手掌。这就是“经典品牌”无法被颠覆的神话，这一点不管在哪个领域都通行。

1加1在不算错的情况下其实也可以等于5，至少在音乐剧《妈妈咪呀！》的舞台上，只有简单的两块白色墙壁，仅仅通过变换角度就可以组合出5个完全不同的场景。

仅仅两块普通的白色弧形墙壁，一会变成码头。不用过多暗场，不用大量场工奔上台换景，看似漫不经心的散步间，移步换景已经完成。就像好莱坞经典音乐大片那样，方寸间已经是另外一个世界。使用繁复华丽的舞美搭设出多变的舞台，并不难做到，在国内也有很多。但是像《妈妈咪呀！》这么简单的舞台，却变换出如此多的舞台效果让人大开眼界。越简单，越难调度繁多的变化。

品质要通过细节体现，所以可以经久不衰的品牌，每一个细节都经得起考量。《妈妈咪呀！》可以在世界拥有超过4200万的观众，创造超过140亿人民币的票房，也是因为“细节”制胜。

为了保证这部世界经典音乐剧不会因为语言改变而“变味”，严格从每一处细节执行该剧的“国际标准”。扮演苏菲的演员张芳瑜，每天登场之前都会认真的按照定妆照的示范要求，佩戴上所有饰品，细节严格到一条脚链如何佩戴。事实上，很多观众可能都看不到这条脚链的存在。

现场艺术的魅力就是无法复制的真人实时演出。是否具备现场乐队是衡量剧场演出水准基本标准之一。音乐剧《妈妈咪呀！》为了把“现场”观众体验呈现到极致，绝不肯降低对现场乐队的要求。（任宏伟）

新浪微博：@锦城艺术宫 @四川省演出展览公司；主办方：四川省演出展览公司 (AMC)四川新恒公关策划有限公司

协办方：中亚文化；演出时间：11月27日—11月30日 19:30 12月1日、12月2日 14:30（下午场） 19:30；演出地点：锦城艺术宫；票价：VIP1280/880/580/380/180（售罄）；订票电话：028-86650834、86653820、84597355 四川演出票务 400-028-3331；唯一指定淘宝网店：http://jcysg.taobao.com；网络订票：锦城艺术宫官方网站www.jcysg.com；中国票务在线：www.damai.cn；会员专享通道：86650834