澳女子因蜇伤放弃横渡海峡

新华社专电　澳大利亚女子克洛艾·麦卡德尔12日从古巴首都哈瓦那以西的海明威码头启程横渡佛罗里达海峡，出发11小时后宣布放弃，缘由是游泳途中多次遭水母蜇伤，且湾流湍急。

麦卡德尔的团队在一份声明中说，因一次使人严重衰弱的蜇伤，麦卡德尔放弃横渡尝试，被扶上一艘陪伴她游泳行程的后勤船只，准备航行至目的地、美国佛罗里达州基韦斯特。声明说，麦卡德尔需要24小时才能从蜇伤影响中恢复。

麦卡德尔主要后勤船只的船长鲍勃·奥林说，麦卡德尔遭受多处蜇伤，“背部、腿部和手臂，被蜇多次，几乎在同一时间”。团队成员原打算为仍身在水中的麦卡德尔作临时医治，但因为她“极度痛苦”而不得不上船医治，因而放弃横渡尝试。

麦卡德尔之前，多人尝试在不靠防鲨笼保护的情况下横渡长度达166公里的佛罗里达海峡，但均告失败。只有时年22岁的澳大利亚姑娘苏珊·马罗尼1997年以25小时的成绩成功横渡这一海峡，但横渡过程中使用防鲨笼。

麦卡德尔现年28岁，是墨尔本一名急救培训师，一年中有50个星期在接受长距离游泳培训，曾两次横渡英吉利海峡。