陈翔

凤凰网时尚：就来北京。这次的论坛主题是寻找品牌的方向，现在目前你觉得有没有什么可以跟企业家分享的，你自己寻找品牌方向是吗？怎么寻找？

陈翔：这次论坛这个主题我觉得非常好。的确就是现在大的环境，突然一下让大家对各行各业，包括我觉得整个中国我觉得都越来越自信。而且未来大家能看见一个非常好的中国市场，可能未来会更好。那么作为服装企业，或者是要中国的服装品牌，在这个时候，应该要更好的想一想，未来怎么去做，然后能够让中国的品牌，做到一个非常好的高度，而不是可能前十年大家都知道是进口的好，那么未来是不是中国的
也很好，或者是会更好，更适合中国人。

凤凰网时尚：这方面特别重要。刚才我们有访到，他觉得服装面料方面，不应该只是纺织行业的，应该由服装品牌这边提供一些更具体的要求，诉求，您对这方面有没有什么体会？

陈翔：我们一直在这样做。但是这样做我觉得还是不够。因为我们的工厂，这么多年下来，特别是设备好的，还有一些技术能量非常强的，很多都是从外销开始的。那么现在转到，或者是说要中国市场也是一个很重要的市场。我们通俗来讲就是要做内销，那么怎么来转变这个观念。因为做外销有一个思路，是你来我给你做什么。那么一个是不同的品牌，肯定需要不同的供应商，不同风格的东西。那么对于这么多的好
的工厂或者是供应商来讲，我觉得他们也应该有自己的不同的个性。哪怕哪个比方，我们都是做羊毛的企业，我觉得他们应该做的羊毛是不同的加工厂。而且每个服装品牌应该有最适合自己的这种供应商。我觉得不仅仅是面料这一块，其实有很多。

比如说我们裁剪用的人才，其实我相信大家都知道，我们找不到适合中国人生产的最好的。包括很多拉链，包括很多缝纫线等等等等，很多问题，我觉得不仅仅是面料的问题，面料只是其中的一部分。因为他们用的非常多，所以大家都很关注面料。中国的纺织很多面料都做的不错，但是除了服装的品牌想要的，比如会告诉工厂，我想要什么，同时工厂我觉得它也应该有这个能力，告诉我们，我们有什么新的东西，而且我觉得一个工厂，它未必是什么都能做好的。而且它把某些东西做的最好，最独特，可能它的面很窄，只是做某一种类型的东西最好，我觉得这是非常非常棒的。而不是说我一年能够做很多很多，真的没有意义，我觉得对我来讲这个是很重要的。所以，这个也需要人才。对面料工厂来讲，我觉得审美很重要，因为你说要有好的开发能力，面料设计师，好的面料设计师也很棒。

陈翔：我觉得进步很快。比如说棉的东西我觉得有些工厂真的做的很好。就这几年他们进步特别好，我觉得这是需要有时间的。以前打个比方很简单，我能接到很多外销单，我干吗要动这个脑筋呢。所以现在我觉得，属于慢慢明白，有研发的能力，然后做的面料有高的附加值，然后有比那种纯粹的加工有更好的地位，能够相信，会很快的。如意也是很好的一个例子，我相信很快。

所以我觉得，其实我对这个一点都不担心，因为中国的发展，这个市场会决定不同的环节，它是应该到什么时候，应该是由什么样的成果，但是我觉得，好的专业的人才和有审美能力的人才，这个的确挺重要的。有可能这是目前来讲，要急需解决这个问题。面料上怎么做。所以我明白你说的刚才的道理，就是说可能服装企业跟面料的工厂合作，去做一些开发，这个行业里面我觉得就应该是这样的。但是不能把这个问题抛给品牌，你们要什么告诉我，我帮你做。

其实我觉得，不同的，包括面料也好，包括，为什么一个布性风声水起之后就完全不一样，这个为什么这么重要，我觉得现在还有一个问题，这些纺织服装院校太多了，面料设计等。我觉得这个思维这几年突然一下大家感觉很明显。我相信很多人都会想到。所以，未来会很快，会越来越好。我现在这样来讲，因为工厂他们进步很快，跟三年前，五年前是不一样的，完全不一样。所以应该对这个问题，应该很乐观。

凤凰网时尚：论坛以往常强调一些创新，设计，而这一次回归到品牌的发展方向，我觉得好象是更原始，回到了最基础的，有可能在一个品牌的创作，开创的最早的时候的方向。

陈翔：我觉得最基本的东西其实最难做。要把最基本的东西做好。我觉得不仅仅是今年的论坛，到今年就结束了，不是这样。我觉得这次会一直不断地要去寻找这个方向。市场在变，人群在变，一个品牌不可能说我的方向永远是对的，所以我觉得，以前强调，创意，强调文化都没，但是我觉得，今年的题目更朴实，但是更包含的面更广，每个环节都很重要。

所以为什么说设计是重要的，技术也很重要，然后整个产业也很重要。本身自己的文化也很重要，我觉得还有一个，这个题目很好的，未来你做服装，就是做服装，我觉得就应该是，每天你想的把衣服做好，不断地在进步，那么就可以了，各行各业的设计师都一样。怎么把菜做的最好，怎么把衣服做的最好，就是这样。所以而不是，当然不同的品牌有不同的概念，也有不同的服装的，也有不同层面。所以可能对不同的品牌来讲，它的概念是不一样的。不管是做哪种类型的，我们要寻找最原始的想法或者最有用的想法，或者是最有基本的。还是怎么把这个衣服，认真做衣服就完了，就这么简单。

凤凰网时尚：现在有很多人就说，找不到适合自己的衣服。他们常常会觉得，现在卖的一些国外风格的衣服，中国人穿了更不好看。

陈翔：有这个问题，包括裁剪，包括审美，包括颜色。还有一个我觉得，是不是可以穿衣服更大胆，或者是更热爱衣服，这个也很重要。

凤凰网时尚：这是消费者的关键问题吗？

陈翔：就是要一个逐步逐步。因为要往前看嘛，我觉得中国的消费者对这个东西越来越理解，这是逐步逐步进步。就像不同年代的人，每个十年可能消化观念都不同，我们可能二十年前那个时候，二十岁那个样子，跟现在的二十岁人们的想法是不一样的。你所能看到的东西也是不一样。感受的不一样，你对时尚的感受，对方方面面都不一样。所以我觉得，反过来讲，我觉得中国的客人，其实他们的进步很快，就是穿衣的水平进步很快。你说的这个问题就是永远找不到自己喜欢的衣服，这是个好事情。也就是说每个人会追求自己的风格，会有不同。要寻找最适合自己的。但是另外要反过来讲，什么是最适合自己的，是不是一成不变的是适合自己的，是不是应该尝试一些不同的东西，这个挺重要的。就像化妆品，可能以前觉得大家认为，很多很多年前彩妆更重要，现在护肤更重要。

凤凰网时尚：他们现在倡导低炭生活，你在这方面有没有自己一些做法，甚至是低炭的。

陈翔：我觉得这个东西，比如说现在干旱，我觉得是不是把水关小一点，或者很多生活的细节，或者中午吃饭在家里带饭，不要在外面带盒饭。

凤凰网时尚：低炭会影响到你在服装上面的一些要求吗？

陈翔：服装这个东西，我觉得有一个很重要的就是，因为服装其实说到它的本质，其实是不环保的。它每次都要有新的，不断要人买新的东西。好象大家觉得棉的东西，对自己穿的很舒服，很好。但是棉花包括打农药这东西其实我认为，在原有的基础上怎么能够更环保一些，危害更小一些。其实做的最好的就是一个衣服是否能够把它穿的更长久，然后用不同的搭配方式，让这个衣服为每个人它服务的时间更长，我觉得这个是最好的一种方式。

包括二手的衣服，包括怎么能够把，比如说一个包不喜欢的，怎么能够在这个市场流通。而不是说不喜欢的我就扔掉我再去买新的。当然这个对服装，作为我们来讲，当然希望卖的越多越好。但是的确就是，把全世界衣服的种量加起来我觉得是蛮吓人的。所以我觉得，一个是衣服的品质要好，还有一个基本的要求一定要做到，对人体不要有害的，尽量是天然的东西。然后再一个就是，把衣服的，怎么通过延长它的使用寿命，或者用它搭配方式能够更好，再一个就是慢慢接受一些自然天然的颜色，比如染色这个我觉得染料当然是，一个是科学进步，解决一些问题。然后再是颜色尽可能的有这种环保意识，颜色上面我觉得要注意。包括羊绒的使用。

凤凰网时尚：好，谢谢，拍一张照片。

版权声明：来源凤凰网时尚频道的所有文字、图片和音视频资料，版权均属凤凰网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：凤凰网时尚"，违者本网将依法追究责任。