十佳设计师端木文专访 设计与生产形成良好循环

本网讯 在服装行业深度调整的当下，服装原创设计力量的提升成为行业走出低谷的希望之一。2012年末，东隆纺织联盟寻找无名设计师办展，打通上游面料商和下游品牌商，走出一条新路，在设计界引发热烈反响。

那么，中国设计师群体目前的现状如何？特别是温州、广州、泉州等地鞋服聚集地的设计力量水平怎么样？设计师群体如何看待本次从设计到生产巡展？为此记者特意专访了中国十佳设计师、福建省服装设计师协会副会长端木文。

问：能介绍下目前中国设计师的生存现状吗？

端木文：中国的设计师已经分为3类，一类是偏商业的企业设计师，一类是偏艺术的独立设计师，再一类是未雕刻成型的学生设计师。目前较为成功的设计师，属于那种在商业和艺术中游刃有余，拥有独立设计工作室或者公司的那群人。大部分设计师因为缺乏商业变现能力，处境差强人意。

问：中国设计师生存的好坏与其“变现”的商业能力息息相关。您认为中国设计师的“变现”能力如何？

端木文：商业和艺术如何更好的结合是设计师永恒的命题。“变现”这个词汇有点太商业了，我认为这是设计师“市场转化能力”。整体来 说，并且用你的话来讲，中国设计师“变现”的能力还是偏弱。对于现在的设计师而言，需要克服浮躁心理，多注重内在的修养，不能盲目追求外在。市场是很现实 和公正的，只有真正有艺术水准的作品才会赢得认可，产生商业价值。

问：各大区域的设计师群体生存状态是不同的，在服装企业众多的温州、泉州、广州，端木老师认为三地设计师有什么差异？

端木文：三地设计师虽有差异，但整体上来说话语权还是远远不足。在目前的服装产业链中，设计师还是属于不被重视的一环，设计更多的是 成衣制造的附送品，设计起到的只是加分作用，商业价值还未全面凸显。目前需要协会以及服装行业本身牵头组织一个舞台，鼓励原创设计力量，发掘更好设计师， 从设计到生产形成良好的循环机制，才能真正实现中国设计力量的崛起。

问：您说的很对，现在服装行业应该创造更多无名设计师发挥的舞台，所以从设计到生产巡展应运而生，试图打通服装行业上下游。端木老师是如何看待本次巡展活动的？对其又有什么期望呢？

端木文：产业链的集合和供应是整个服装业业态里面最核心的部分。设计师、面料商、成衣制造商、品牌买手都是服装产业齿轮中的一环，彼 此咬合的越紧，产生的化学反应就越大。从设计到生产巡展的举办，是当前服装产业颇具意义的创举，打破了设计师与面料商、品牌买手之间的空隙，让产业齿轮的 咬合更加无缝，对很多人来说是很好的机会，让更多设计师有了展现才华变现商业价值的机会。