新知：姑息治疗应贯穿肿瘤治疗全程

●姑息治疗可以帮助患者在肿瘤中晚期与瘤和平共处

虽然医疗水平不断提升，但肿瘤的早诊早治仍然存在很多困难，患者一般不会主动到医院就诊，而一旦出现症状到医院，极有可能已是中晚期。《2015中国肿瘤登记年报》显示，我国每一分钟就有6人被诊断为恶性肿瘤，5人死于癌症。

对于这部分中晚期患者，抗肿瘤治疗可能已经不能使其获益，但姑息治疗在此时却可以发挥作用。

“当抗肿瘤治疗可能不再获益时，这个阶段以姑息治疗为主，主要对象为无法根治的中晚期患者，让他们在舒适的状态下，带瘤生存，让患者学会将肿瘤视为一种像高血压、糖尿病一样的慢性病，缓解症状，减轻痛苦，改善生活质量。”刘巍表示，这需要内科、疼痛、康复、心理干预、中医、护理，营养等多种手段的结合。

而姑息治疗的最后一层境界就是临终关怀，也是国人对姑息最初的印象，即让生命有尊严从容辞世。

“晚期恶性肿瘤患者，临终前两礼拜还在强化治疗，插着各种管子，在某种程度上说，是在延续死亡，而姑息治疗倡导让患者舒适进入临终状态，这一点是尤其需要患者家属了解和理解配合的。”刘巍说。

姑息治疗最早来自临终关怀，民众对此有误解是可以理解的，但现在需要让公众了解，临终关怀是姑息治疗的重要方面，姑息治疗严重不等于临终关怀。我们更着意患者能够安详、舒缓、宁静辞世，给予患者及家属心理、灵性、社会支持，乃至做好居丧服务。

姑息治疗在欧美等国家称为“palliative care”，而在日本、中国台湾称为缓和医疗、安宁缓和与舒（紓）缓治疗，中国大陆一直将其称为姑息治疗。在刘巍看来，希望能通过各种宣教手段让公众了解什么是真正的姑息治疗，了解姑息治疗内涵，践行姑息治疗理念。