图为国家图书馆收藏的敦煌卷子。

图为商代甲骨文实物，现藏中国国家博物馆

文在他乡，魂归故里

“我的老师王静如先生做了一辈子西夏研究，但是始终没机会看到文献原件，只能从外国人公布的资料和研究论文里了解这批文献的情况。”史金波，中国社科院民族研究所研究员、全国古籍保护工作专家委员会副主任，是我国西夏学的权威，谈起自己与俄藏西夏文献的历史情缘，史教授感慨不已。

1908年和1909年，俄国探险家科兹洛夫率领探险队两次进入黑水城(今属内蒙古额济纳旗)，打开了在城外的一座佛塔，发现了大批西夏文献和文物，并把这批宝藏掠运到了圣彼得堡。文献主要藏于俄国科学院东方研究所圣彼得堡分所特藏部，文物则存放在艾尔米塔什博物馆(冬宫)。全世界西夏文献规模最大、价值最高的就属这批黑水城资料。当时俄国学者编了一个8000多号的目录，但是并未公开全部文献。

1986年，中苏关系有所缓和。中国社科院和苏联有关学术机构正好有一个西夏学的交流项目。于是，1987年1月，“在50年来最冷的一个冬天”，史金波来到了圣彼得堡。他回忆说：“当时在苏联一共3个星期，除了路上和在莫斯科转车的一个星期，其余两个星期10个工作日，我全在特藏部里看书。因为此前双方一直保持了不错的学术联系，所以俄方还是很热情的，只要我提出来要看的东西，一般都能满足。但是他们规定一条：不能抄全任何一个文献，不能照相。我拼命看、拼命抄，全力以赴，但毕竟抄不了多少东西。”亲眼看到了、亲手触摸到了这些流失文献，“那种感觉，只能用百感交集来形容。”史金波说：“既有些失落，这些东西本来是我们的，现在属于他们了，心里不是滋味，又觉得一些满足，终于看到了，很不容易，很亲切。”