雙妹“镇牌之宝”玉容全系倾情上市

导语：融百年经典，汇中西科技，尽显“材美工巧”。继明星单品——玉容霜隆重上市后，雙妹于2012年秋分别在北京和上海进行了新品“玉容系列”的媒体发布，“玉容系列”包括了7款护肤产品，进一步丰富了产品线，为都市女性带来“光、润、细、滑、弹”的全面护肤体验。此次发布雙妹邀请到中国最著名的美容意见领袖、熟谙美容科技资讯的尼可老师亲临现场，共同分享他对玉容全系产品的独到见解。

雙妹“镇牌之宝”玉容全系倾情上市

凝注时光，致美玉容

历时多年，雙妹科研团队潜心探究1930年代上海名媛“秘而不宣”的美容秘诀，追寻欧洲皇室贵族的“不老传说”，取其精华，经由现代尖端护肤科技全新演绎，融萃白玉兰与白松露之精华，研发出玉容全系护肤圣品。新系列通过防御、更新、赋能、激活和修复等5个步骤，实现了以光、润、细、滑、弹为标准的玉润美肌，让肌肤由底层焕发动人光彩。

细节成就精致，品质诠释完美

源于对东方女性肌肤特质的研究，雙妹找到了中西合璧的奇珍——来自意大利的白松露和东方的白玉兰，以西方尖端护肤科技萃取精华，并以现代科技配伍方得以制成。如此，造就了7款白玉系列尊品。

雙妹玉容洁肤乳Intensive Regenerating Cleansing Milk  350元/120ml

娇贵肌肤，自清洁那刻起就该细心呵护。以净肤乳液轻柔融解外界浊质、长寿积雪草深层净化，再注入野生白松露和凝炼白玉兰菁华，淡化岁月痕迹，还原奢华名媛的细腻通透之美。

雙妹玉容液Intensive Regenerating Toner  420元/100ml

肌肤不可须臾无水。精选野生白松露，融合白玉兰菁华和长寿积雪草精粹，复配Peptamide 6胜肽成分，特选深海透明质酸，可润滋肌肤、淡化细纹，复苏生机。

雙妹玉容霜Intensive Regenerating Cream  1080元/50g

源于1930年代经典名媛美容秘方，富含多种养颜秘笈。以抗氧化功效卓越的野生白松露、可有效提升肌肤光泽度的玉兰花相调和，即使是寒冷干燥的冬天，肌肤依然饱满、润泽。

雙妹玉容眼膜Intensive Regenerating Eye Mask  550元/6对

呵护娇嫩眼眸，细致保养。野生白松露与冷萃白玉兰菁华的注入，令肌底层顷刻水润光泽。特别添加的积雪草菁华，收紧、充盈、修护眼周瑕疵，改善眼尾细纹，提拉紧致。

雙妹玉容面膜Intensive Regenerating Facial Mask  720元/6片

精选野生白松露，复配罕世冷萃的白玉兰菁华，倾然释放。精心研配的长寿积雪草和植物神经酰胺组合，抚平、提拉、改善细纹，令肌肤水润光泽，具有持久抗皱效能。

雙妹玉容精华乳Intensive Regenerating Essence  1280元/30ml

野生白松露、白玉兰菁华、长寿积雪草精粹及植物神经酰胺的组合，蕴含高浓度养肤成分和柔光因子，促进肌肤胶原蛋白再生。可满足抵御、修护、新生三步逆转，一滴即现光润玉颜。

雙妹玉容眼霜Intensive Regenerating Eye Cream  650元/15g

名媛绝密御龄配方。将野生白松露与珍选白玉兰菁华倾注肌肤，抗氧、赋活，帮助促进胶原蛋白再生。丰沛积雪草及植物神经酰胺，可改善眼部细纹、黑眼圈等眼周肌肤问题。

稀世奇珍，两全其美

大自然的罕见奇珍——白松露与白玉兰的凝萃，是为东方女性定制的驻颜奇迹，亦成就雙妹玉容全系精华。

白松露是欧洲罕见且名贵的抗衰老食材，有“餐桌上的钻石”之美誉。它的获取着实不易：需由嗅觉灵敏的动物来发现；每年的采摘期亦不过是10月底至11月初的短短十余日。经现代护肤实验室研究证明，白松露富含氨基酸、有机酸和糖分，能防御细胞老化、增强细胞活力，为细胞注入能量，从而有效对抗岁月留痕，延缓衰老。

花姿婀娜、气味幽香的白玉兰，则早在20世纪初就受到了海上名媛的青睐，成为闺阁护肤秘要。雙妹严选冬日清晨的待放花蕾，淬炼后的纯露富含油酸、葵酸、维生素A等物质，具有抗氧化、润泽肌肤的特效，得以促进细胞修复，使肌肤保持柔润、光洁和有弹性。

针对东方女性肌肤特质，配合西方尖端护肤科技，无微不至呵护娇嫩雪颜，亦成就雙妹重归海上传奇。

续百年传承，造就现世经典

既有百年传承，亦当造就现世之经典。雙妹玉容全系以高贵工材精心研配，而且包装也成为时尚与设计跨界合作的典范。此套产品的外包装也盛邀“橙果团队设计、蒋友柏监制”，共同诠释了“东情西韵，尽态极妍”的精髓。

10月雙妹已进驻了成都来福士一楼店铺，这也标志着雙妹品牌除上海和北京之外进军国内市场的决心，目前雙妹在北京、上海及成都共开设了13家店铺。雙妹致力于创造一个高端、时尚、跨界的中国品牌，为女性带来全新的感官护肤愉悦感受。