专访《纽约时报》特约记者伊丽莎白.韦尔

--美国作家夫妇亲身示范如何改善中年婚姻危机

《纽约时报》特约记者伊丽莎白.韦尔和作家兼冲浪运动员丹认识11年，结婚9年，工作稳定，房贷已经还清，女儿们渐渐长大，婚姻却失去了激情，双方的缺陷似乎越来越难以容忍。能否让这段婚姻重获激情呢？在进行了一段时间的实验后，夫妇俩发现他们的婚姻质量取得了长足的改善。伊丽莎白.韦尔把这段经历写成了一书《No Cheating, No Dying》，即将出版。近日，伊丽莎白.韦尔接受了《外滩画报》的专访，畅谈夫妻俩共度婚姻时的艰难经过。她说，“美好的婚姻在于能容许双方的成长，并给予他们面对世界的能力和勇气”。

决定实验时，丹心有疑虑，担心会把“藏着的蛇”吓出来

在接受《外滩画报》专访时，美国作家、《纽约时报》特约记者伊丽莎白.韦尔开门见山地说：“我的婚姻生活相当不错，但我觉得还有待改进，因为我丈夫有很多行径让我心力交瘁。举个简单的例子：去年春天，他在地下室捣鼓，用切割机把一个冻猪头割成小块，以便放进小坛子里储存。当然，我也有不少地方让他抓狂。比如我讨厌法式接吻；经常不加思考地否决丹的提议；当丹半夜呕吐时我会假装睡觉。但我觉得丹比我更过分。记得当初我们在缅因州乡间别墅举行家庭聚会时，他曾威胁要狠狠地揍我弟弟一顿。尽管如此，我们的婚姻整体来说还是很不错的。”

既然如此，是什么促使伊丽莎白夫妇对他们“整体状况不错”的婚姻做一个改善实验呢？

下了决心

一天晚上，伊丽莎白躺在床上，突然产生了一个想法：改善她和丹的婚姻生活。

伊丽莎白告诉《外滩画报》记者，婚后，无论是工作、社交、锻炼还是极其麻烦的生儿育女，她都尽责尽职。丈夫丹同样如此，积极学习各种新技能，不知疲惫得“简直像自寻烦恼”。在9年的婚姻生活中，丹把自己变成了娴熟的木匠、高明的厨师、孜孜不倦的运动员。现在他在阅读前苏联时期的负荷训练手册，希望把41岁的肉体锻炼成一个壮硕的少年体格。

可悲的是，丹以为他的种种举措是改善婚姻的良药，谁知对伊丽莎白来说“并不讨人喜欢”。尽管做出种种努力，夫妻俩的亲密关系消失了。

伊丽莎白说：“为什么我们的生活如此被动？我们到底害怕失去什么？我想知道为什么。”

那天晚上，伊丽莎白把她的想法告诉了丹：“我的开场白是这样的：我们的婚姻生活就像海浪，被海水下的暗流决定了形状和方向。”喘了口气，观察了一下对方的神情，伊丽莎白接着说道：“你还记得吗，我刚搬到旧金山的第三天就遇到了你。你还记不记得那时你是什么样子？当时你是一个冲浪运动员兼作家，英俊非凡，充满魅力。11年后，我们有了两个孩子、两份工作、一栋房子。难道从今后我们的生活真的变成一潭死水了吗？”

一番推心置腹后，夫妻俩一致决定：在婚姻关系仍然坚固的时候就着手改善它。他们也一致认为现在正是时候，否则过了这个村就没这个店了。他们的两个女儿一个4岁、一个7岁，都已经不需要全天照顾；夫妻俩的工作均已走上正轨，大致稳定；房子也还清了贷款。

伊丽莎白开始大量阅读心理学书籍，发现她的想法属于普遍现象。《临床心理学》说，一般夫妻在第一次寻求婚姻治疗之前，已差不多有6年的不协调期了。