加斯东·伽利玛：半个世纪的法国出版史，【法】皮埃尔·阿苏里著，胡小跃译，人民文学出版社2010年1月第一版，定价：42.00元

加斯东·伽利玛，这是一个既熟悉又有些陌生的名字。熟悉，那是因为如果你关注法国文学，如果你读过普鲁斯特、纪德、萨特、加缪，如果你稍微了解二十世纪法国历史上那些著名的思想论争，你总会在一扫而过的字里行间看到这个人的名字；陌生，也许在你阅读那些法国名著的时候，你在对图书封面上那个大名鼎鼎的作家的名字顶礼膜拜的时候，从没有注意过在封面的下方，很不引人注意的地方，也会有一个人的名字会出现。

加斯东·伽利玛，他通常不是我们读过的那些法国文学名著的主角，但假使没有他的存在，也许我们永远看不到这些书的出版。加斯东·伽利玛，以一种缺席的方式存在着，在那些出版的图书中间。论及二十世纪法国文学史，加斯东·伽利玛是个绕不开的名字，某种程度上，他是法国文学的同义词，他的身影无处不在，他的一生无愧于他一手铸就的出版帝国。

《加斯东·伽利玛：半个世纪的法国出版史》，这本书也许是加斯东出版了数不清的图书之后第一次担当主角的书。你听着是不是觉得有些寒酸了？好吧，先不要急着下定论，让我们从头慢慢道来。那还是1908年的时候，像法国这样总是孕育文学和浪漫的国度，盛产了许多才华横溢的文艺青年，他们作风前卫，爱好文学，而且总觉得与前辈作家们格格不入，所以有时候只有操办自己的杂志，才能发表自我的主张。那一年年底，就有这样“六个寻找刊物的人”，寻找到一些评论家的支持，开始创办自己的刊物，他们给未来的杂志起了名字叫“新法兰西杂志”。

别小看这个不起眼的文学杂志，他们的组织中的灵魂人物老大哥可是安德烈·纪德。也许我们该庆幸，当年法国有那么多的文学小团体，各种小杂志，大都是办过几期之后无疾而终，再无下文，《新法兰西杂志》虽然也是历经波折，但总算在纪德的精神感召下，得到了许多名人的支持，坚持了下来。1910年的时候，杂志虽没盈利，但已经赢得了很高的声望，刊物质量和厚度也都有所提高，杂志的几位创办人，又开始动起了心思。他们打算创办一家出版社延续杂志的成功，他们需要一个合适的管理者。

按照当时的想法，这个人“他必须……足够有钱，能给杂志的财务添砖加瓦；足够无私，能不计较短期利益；足够谨慎，能把此事办好；足够爱好文学，能质量第一回报第二；足够能干，能树立自己的威信；足够听话，能执行创始人其实是纪德的指示”。就这样，年纪轻轻的花花公子加斯东·伽利玛进入了他们的视野，“尽管他才二十五岁，也没有文化方面的专长，但他有一种嗅觉，能正确地判断作品的质量，直奔最好的东西，不是理性方面的原因，而是由于喜欢”，就这样，加斯东成了他们的出版商。

怎么才算一个合格而优秀的出版商？或者干脆这样问，加斯东·伽利玛是怎样炼成的？从一个整日无所事事的花花公子，成为一个优秀的出版商，这其中的转变岂是如此简单？别忘了，最初的时候，创始人对他的要求是“听话”“执行”指示就可以了。伽利玛不是傀儡，他把出版当成了自己的事业，毅然放弃了安逸的生活，向前辈们学习，主动去跟作者们沟通和交流，他身体力行，尤其是在出版普鲁斯特的《追忆似水年华》的事件上，他变得日渐成熟。也许我们现在已经很难想到了，普鲁斯特的这本书的出版也是一波三折，几经退稿。当时在伽利玛出版社遭到了纪德的草率拒绝后，他自费与另一个出版商贝纳尔·格拉塞合作出版了这本书的第一部。结果已无悬念可言，出版后的小说受到的好评让纪德和伽利玛后悔不跌。伽利玛想要弥补纪德犯下的错误，把普鲁斯特和《追忆似水年华》争取过来。正如皮埃尔·阿苏里在《加斯东·伽利玛》中所言：“普鲁斯特事件是加斯东·伽利玛从同行那儿挖作者方面的第一次真正的尝试，换句话说，这也可以说是一种潜在的竞争。他在一个十分棘手的领域初试身手。”也许，不仅仅如此，这次事件给伽利玛更多的启示，让他意识到他要拥有出版社的权力，要有独立发言权，而且更重要的是，不能把个人的意志任意凌驾于出版社和作者的利益至上。

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。