本报讯（记者牛春梅）“50年前爱丁堡国际艺术节对亚洲艺术的态度和现在完全不一样，那时我们说到亚洲艺术都是说‘从遥远的东方来’，而现在我们会说‘艺术节要到遥远的东方去’，因为世界的中心已经牢固地锁定在亚洲。”昨天，爱丁堡国际艺术节艺术总监乔纳森·弥尔斯来到北京进行艺术节推介。

2011年爱丁堡国际艺术节将首次集中展现亚洲文化，来自中国、日本、韩国、越南、印度等国的音乐、歌剧、舞蹈、戏剧集视觉艺术作品将汇聚一堂。中国受到邀请的剧目是上海京剧院演出的莎士比亚名剧《哈姆雷特》和中国芭蕾舞团的《牡丹亭》。乔纳森·弥尔斯解释说：“选中京剧《哈姆雷特》是因为英国观众对莎翁戏剧很熟悉，即使用京剧演出也会很好理解，选《牡丹亭》则是因为它结合了芭蕾和昆曲两种元素，将当代艺术和传统艺术结合得很好。”RJ189

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。