上海京剧院的《哈姆雷特》

中央芭蕾舞团的《牡丹亭》

本报讯 （记者隗瑞艳）爱丁堡国际艺术节总监乔纳森·弥尔斯日前在京宣布，2011年爱丁堡国际艺术节将首次集中展现亚洲文化，包括音乐、歌剧、舞蹈、戏剧及视觉艺术作品等，中国中央芭蕾舞团、上海京剧院将分别携芭蕾舞剧《牡丹亭》和京剧《哈姆雷特》参加表演。此外，韩国首尔爱乐乐团和越南编舞爱雅·索拉的公司也将在明年首次参加爱丁堡国际艺术节。

爱丁堡国际艺术节始创于1947年，其初衷是为增进二战后欧洲各国间的文化了解并重新建立各国联系，每年平均有约200名艺术家带来150多部表演作品及活动，并有来自世界各地约40万观众共享这一盛事。2011年爱丁堡国际艺术节将于2011年8月12日至9月4日举行，参加表演的艺术家名单及参演作品将于2011年3月23日公布。

乔纳森·弥尔斯说：“如果说50年前我们对待东方艺术的态度是‘来自遥远的东方’，那么现在则应该是‘来到遥远的东方’。这次艺术节集中展示亚洲的文化，与亚洲尤其是中国在世界上的地位分不开，希望今后与中国艺术家有越来越多的合作。”他还表示，爱丁堡国际艺术节选择剧目不是基于某个团，而是针对作品——这个作品能够让目标观众产生兴趣。之所以选择《牡丹亭》和《哈姆雷特》，是因为两个剧目都反映了东西方文化的交汇，前者是用西方的艺术形式演绎中国古典作品，后者是西方的题材用中国艺术形式来展现，其创作具有挑战性和创新性。

据介绍，爱丁堡国际艺术节的核心运营团队以乔纳森·弥尔斯为首，仅由26人组成，他们每年要承担近200个剧目的组织安排工作，光文案就有上千页，而艺术节的资金来源分为政府支持、私人或基金赞助和票房收入三部分。与我国的很多艺术节的票务运作方式不同，爱丁堡国际艺术节没有票务代理商，而是拥有自己的售票系统，直接面对观众，赠票非常少，而且每年都会对票务销售进行预估，以使艺术节良好运营得到保障。

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。