《前朝梦忆——张岱的浮华与苍凉》：（美）史景迁著，温洽溢译；广西师范大学出版社出版。

很早之前读明代散文大家张岱《湖心亭看雪》的时候，就觉得张岱很神秘，给人不可触摸的感觉。现在，读美国历史学家史景迁《前朝梦忆：张岱的浮华与苍凉》时，我发现，张岱离我们并不遥远，他在穿越时空隧道，和我们的心灵进行对话。

张岱的《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》，把公安派的清新与竟陵派的陡峭熔于一炉，兼有两派之长，堪称晚明小品文大家。但一般人都对张岱的生平并不清楚，也不了解这些优美散文背后的现实关怀。史景迁不怕困难，从张岱散文入手，通过精心拼贴无数碎片，一点一点还原出一个大家不熟悉的张岱形象。通过写这部张岱的传记，史景迁“去思索四百年前的生活与美学”，进而将笔触延伸至晚明士绅阶层的生活、思想、审美趣味等层面，用以反映那个历史阶段的中国社会状况与世情百态。

张岱是江南名士，富于才情和学养，坚韧而不乏机智。他出身仕宦家庭，早年衣食无忧，性喜游山玩水，深谙园林布置之法。但49岁那年，清兵入关，张岱的人生遭逢重大转折。他带着幸存的家人隐逸于绍兴龙山，务农为生，余生力修明史，88岁方成，是为《石匮书》，书成后不久亡故。

个人历史与家国历史相互映照，无法切割。面对挡不住的历史洪流，还归龙山是张岱的一个选择，也是他能自主画下的一条人生界线。不论是怀志一生纂修的《石匮书》，还是《陶庵梦忆》里多情善感的前朝旧事，都镶嵌着家族轶事与大时代的悲喜交错。张岱一生的浮华苍凉，在梦与忆的交错摆荡间隐隐浮现。张岱的人生选择，以及对历史与现实的思考，不仅反映了那一特殊时代的社会氛围，还体现一个读书人在强大压力中对人生真谛的追寻。

史景迁认为张岱不仅是史家，也是热爱历史的文人。他书写张岱的一生、内心转折及过往追忆的同时，更深层探讨张岱身为知识分子，是如何借由回忆以及修史，确立自身的存在价值。在得与失之间，惟有捕捉消逝的回忆，以书写对抗遗忘，才能坦然面对世事的变迁与生命的无常。只是史景迁在论述中，没有掺杂主观评价。从某种程度上讲，这也可能是尊重读者的一种表现，即给读者充分的空间去解读。

这本《前朝梦忆》是面向大众的，因大众对了解历史往往有着更多的兴趣。史景迁的叙事功底当属一流，他的史学作品，从某种意义上讲也是文学作品，文字流畅隽永，形神俱佳，读来简直是一种精神享受。不过，史景迁虽是著名学者，毕竟中西有别，在一些细节问题的理解上会有偏差。比如已经有人指出，张岱有时自称古剑老人，史景迁在书中就将其理解为“携着一柄古代宝剑的老人”。事实上，张岱的家乡在古代称为剑州，张岱取这个别名只是为不忘故里。

很早之前读明代散文大家张岱《湖心亭看雪》的时候，就觉得张岱很神秘，给人不可触摸的感觉。现在，读美国历史学家史景迁《前朝梦忆：张岱的浮华与苍凉》时，我发现，张岱离我们并不遥远，他在穿越时空隧道，和我们的心灵进行对话。

张岱的《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》，把公安派的清新与竟陵派的陡峭熔于一炉，兼有两派之长，堪称晚明小品文大家。但一般人都对张岱的生平并不清楚，也不了解这些优美散文背后的现实关怀。史景迁不怕困难，从张岱散文入手，通过精心拼贴无数碎片，一点一点还原出一个大家不熟悉的张岱形象。通过写这部张岱的传记，史景迁“去思索四百年前的生活与美学”，进而将笔触延伸至晚明士绅阶层的生活、思想、审美趣味等层面，用以反映那个历史阶段的中国社会状况与世情百态。

张岱是江南名士，富于才情和学养，坚韧而不乏机智。他出身仕宦家庭，早年衣食无忧，性喜游山玩水，深谙园林布置之法。但49岁那年，清兵入关，张岱的人生遭逢重大转折。他带着幸存的家人隐逸于绍兴龙山，务农为生，余生力修明史，88岁方成，是为《石匮书》，书成后不久亡故。

个人历史与家国历史相互映照，无法切割。面对挡不住的历史洪流，还归龙山是张岱的一个选择，也是他能自主画下的一条人生界线。不论是怀志一生纂修的《石匮书》，还是《陶庵梦忆》里多情善感的前朝旧事，都镶嵌着家族轶事与大时代的悲喜交错。张岱一生的浮华苍凉，在梦与忆的交错摆荡间隐隐浮现。张岱的人生选择，以及对历史与现实的思考，不仅反映了那一特殊时代的社会氛围，还体现一个读书人在强大压力中对人生真谛的追寻。

史景迁认为张岱不仅是史家，也是热爱历史的文人。他书写张岱的一生、内心转折及过往追忆的同时，更深层探讨张岱身为知识分子，是如何借由回忆以及修史，确立自身的存在价值。在得与失之间，惟有捕捉消逝的回忆，以书写对抗遗忘，才能坦然面对世事的变迁与生命的无常。只是史景迁在论述中，没有掺杂主观评价。从某种程度上讲，这也可能是尊重读者的一种表现，即给读者充分的空间去解读。

这本《前朝梦忆》是面向大众的，因大众对了解历史往往有着更多的兴趣。史景迁的叙事功底当属一流，他的史学作品，从某种意义上讲也是文学作品，文字流畅隽永，形神俱佳，读来简直是一种精神享受。不过，史景迁虽是著名学者，毕竟中西有别，在一些细节问题的理解上会有偏差。比如已经有人指出，张岱有时自称古剑老人，史景迁在书中就将其理解为“携着一柄古代宝剑的老人”。事实上，张岱的家乡在古代称为剑州，张岱取这个别名只是为不忘故里。

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。