今晚是平安夜，烤饼干、唱圣诞歌、在圣诞树下包礼物一向是美国人的传统，然而今年这些传统已经过时了。

美国《纽约每日新闻报》23日刊登文章称，今年平安夜，纽约人最流行的就是找一家附近的中餐馆，享受美味的饺子、面条、豆腐和完美的香辣海鲜。

该报还精心挑选了多家位于纽约曼哈顿、皇后区、布鲁克林、史丹顿岛四大区内的美味中餐馆，并详细列出它们的联系方式，供纽约人选择。

新兴习俗

平安夜纽约流行“吃中餐”

按照传统习惯，美国人在圣诞前夕都聚在家中，烘烤姜饼和甜饼干、烤火鸡，唱着圣诞颂歌，将礼物包好，放在圣诞树下，待家人第二天起床后，便能拿到惊喜的礼物。

“但今年这种做法已经过时了！”《纽约每日新闻报》文章介绍说，今年纽约人兴起的习俗是“吃中餐”，到遍布纽约的美味中餐馆大嚼一顿美食，享受美味的饺子、面条、豆腐和完美的香辣海鲜，才会让平安夜更加美好。

需要预约

最美味中餐馆“格外繁忙”

“如果你不想按传统庆祝圣诞，那些美味的中餐馆很乐意接受订餐电话。”文章说，因为纽约城兴起了中餐热，居民们去中餐馆大快朵颐之前，请先确定自己喜欢吃哪类菜式，“还要相信你一定会喜欢那些正宗而神奇的中国美食”。

《纽约每日新闻报》提醒说，由于平安夜格外繁忙，所以去中餐馆享受美味大餐之前，务必要先打电话确认是否要提前订位。

文章从曼哈顿、皇后区、布鲁克林、史丹顿岛共四大区内，挑选出了最美味的中餐馆，供纽约人选择。

《纽约每日新闻报》推荐中餐馆名单

曼哈顿：

“五粮液”餐厅、四川美食家、凤凰花园、唐人街啤酒店、萨米的面条馆、鹿鸣春餐馆、福临门餐馆、红蛋餐馆、利口福粥面烧腊馆等

皇后区：

新美自助餐厅、美味王、安迪的海鲜&烧烤、湖南之家、平家海鲜、丹尼的四川花园

布鲁克林：

“味力”川菜小炒、海悦酒店、大快活食坊、成都故乡味等

史丹顿岛：

华庭酒家、翡翠岛、皇冠宫、陈家菜馆

编译/记者 陶韵西

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。