CathyGiangrande

□星期日新闻晨报记者 王娜 图片由受访者提供

GO 2011

■自我介绍

我是一个在伦敦生活了30多年的美国人。1980年代初从波士顿拿到艺术史和化学两个学位后，我在纽约大都会博物馆文物保护实验室工作，我的任务是探索艺术品和微气象之间的关系，比如为古代青铜器创造合适的保护环境。

30年前我来伦敦研究水下器物保护，就此与海底结缘，潜水进行水下勘探是我生活的一部分，我最近从事的一个项目是与泰坦尼克号的发现者Dr.BobBallard合作，在以色列海岸运用远程遥控设备对两艘公元前750年沉没的腓尼基货船残骸进行考古发掘，这是我们至今发掘的最古老的沉船残骸之一。

在伦敦学习期间，我遇见了我的英国丈夫Paul，我们于1984年结婚，之后一直生活在伦敦。我们的大儿子Chris今年21岁，小儿子Alex17岁。

我从来不认为科学和艺术是矛盾的，很幸运我的工作总是和这两者有关。我现在的工作主要是为世界各地的文物保护项目筹款，其中包括与北京故宫博物院和世界古迹基金会共同合作的紫禁城项目。因为这个项目，我有机会在2008年前往中国并接触到很多中国的博物馆，这最终促成了一本和中国有关的书《中国：博物馆》，我和另两名作者的足迹遍及218个中国博物馆，从北京宦官文化陈列馆到四川自贡盐业历史博物馆，我非常惊讶于中国的历史文化的丰富性。我印象最深的包括自贡恐龙博物馆中的中侏罗纪恐龙遗骸以及古蜀国的金沙遗址。

■我的2010年

今年难忘的事情很多，其中之一就是因为这本《中国：博物馆》，我有机会参与了BBC广播四台一个非常有名的旅游节目ExcessBaggage，并因此见到主持人JohnMcCarthy，他是1986年黎巴嫩人质危机中的五名人质之一，也是被关押时间最长的人质，你很难想像一个人在那样的境况下生活了5年多，却依然坚信人性的美好。和JohnMcCarthy的相遇是我今年最难忘的经历。

我也旅行了一些地方，芝加哥和东京，从文化上来讲它们的差异再大不过了，但它们又是相似的：摩登的现代建筑。我去了东京郊外的“宫崎骏世界”，我看过很多宫崎骏导演的动画电影，所以当我走进他的博物馆，想到他就在附近的工作室进行创作，还是很激动人心的。

我还遇到了GerdaFlockinger，她是英国最知名的当代珠宝设计师之一，1971年维多利亚阿尔伯特博物馆为她举办展览，使她成为首位在这家博物馆举办个展的设计师。她如今已经80多岁了，还在继续工作，运用复杂的工艺打造金银饰品，她是英国“活着的文化遗产”。

今年我的一大遗憾是没能见到一位中国艺术家。最近他来伦敦为他在泰特当代美术馆的葵花籽装置艺术揭幕，我非常希望见到他本人。我曾经在北京草场地三影堂画廊看过他的摄影展，三影堂这个建筑本身也是他设计的，是一件杰作。他在泰特当代美术馆的展览将景德镇这个中国瓷都再一次与西方世界连接了起来，历史上景德镇曾经有超过10000名陶工，生产大量出口欧洲的外销瓷；他的陶瓷葵花籽用一种新的方式诠释了“中国制造”，我不能想像还有哪个国家的艺术家能够创造出这样一件装置艺术来。

■2011年的愿望

我希望2011年的世界经济可以不要这么阴沉下去，因为我希望看到艺术家和博物馆能继续提供给我们精彩的展览。其中一个我非常希望实现的展览是ClearlyfromaDistance, 它由4名当代陶瓷艺术家参与，这四人都有在景德镇创作的经历，它能够让人们更加知晓景德镇这个地方并且让人们意识到景德镇是我们当下生活的一个部分。这四位艺术家来自四个不同的国家，他们之间跨文化的互动也是这个展览所希望表现的部分。

我的第二个愿望是继续写作和中国有关的主题。中国有那么多未曾被人们意识到的宝藏，有趣的事物无穷无尽，新博物馆不断诞生，我希望打开人们的眼睛让大家看到这一切。

最后我还希望能够将我写作的关于中国博物馆的书制作成电子书让更多人可以得到这些信息。

凯西·吉格兰德的一封信

My hope for 2011 isthattheeconomicgloomfacingmostoftheworldislifted, asitwillallowartiststoflourishandmuseumstocontinuetheirexcitingexhibitions. Oneoftheseexhibitions, IhopewillbeonethatIam raisingfundstomakehappen.Itiscalled,Clearlyfrom aDistance,andbringstogetherfourcontemporaryceramicartistsallofwhom havebeenproducing theirceramicsatJingdezhen.……

Another hopeIhaveistocontinuetowriteonChina. Togetherwithoneofmyco-authorsontheCHINA: museumsguideandanotherauthorwholivesandworksinBeijing, wehopeto openpeople’seyestoevenmoreofthehiddenwondersofChina. Itisabottomlesspitfilledwithsuchinteresting stuffand the new museums whichcontinuetoopenareverythrilling.TodothebookweneedasponsortohelppaythecostsandIamworking onfinding onewho believesinmakingChinabetterknowntotheoutsideworld, betterunderstoodandappreciatedforitspastwhichisendlesslyfascinating.

Finally,we are hopingourguidetothemuseumsofChina willbe produced as an e-book so thattravellerscantakeitwiththem ntheiriPadorotherdevice. AlsoweareproducingaForbiddenCityappguidetothesitewhichisverydetailedandincludesalltheoutsidegalleriesdisplayingtheuniquecollectionsofthePalaceMuseum.Tofinishthiswearelookingforasponsor, perhapsatravelcompany, airline, ortheChineseTouristMinistry.

END

CathyGiangrande

December2010

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。