早报记者 蔡晓玮 编译

著名日本建筑师桢文彦（Fumihiko Maki）日前获得2011年“美国建筑师协会金奖” （Gold Medal of the American Institute of Architects）。而另一方面，这位已经从业45年的老人宣布结束自己和其工作伙伴的全部合作，退出江湖。

作为日本当今在世的最为杰出的建筑师之一，桢文彦在1993年便荣获了普里兹克奖的肯定，而他将在新奥尔良接受美国建筑师金奖这一崭新的荣誉。“他对现代主义建筑有着独特的阐释，并将其和日本传统中所尊崇的转瞬即逝的优雅相结合。他的作品有一种一致的品质，即能够塑造出一种只可意会的氛围，拥有宁静优雅的特质。”有业内人士这样评价桢文彦的作品。

有些令人沮丧的是，这位大师已经在日前宣布结束其和团队的合作，这其中包括40位建筑师、规划师以及行政人员，正是这批人构成了桢文彦建筑事务所。在之前的所有项目中，桢文彦建筑事务所的所有成员都一起参与项目的各个环节。桢文彦自己则担任领导的角色，并且也从始至终参与每一个项目，包括最后工地的监工。桢文彦建筑事务所于1965年成立，45年来都扎根于东京。

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。