沛纳海参与O'Clock 展览会推出Luminor Marina

2011年11月30日 19:09
来源：优网

字号:T|T

0人参与0条评论打印 转发

沛纳海是「O’Clock – Time Design, Design Time」展览会的主要参展伙伴，展览定于2011年10月11日至2012年1月8日在米兰Triennale Design Museum举行，以探讨时间概念与设计之间的关系为主题。由设计师Patricia Urquiola专诚装设的展品，细说出八十多名国际知名设计师及艺术家用不同方法演绎人类文化中最基本主题的文化 ─ 时间 。

Patricia Urquiola为沛纳海构思的设计名为「I mondi di Officine Panerai」，意即「沛纳海的世界」。这个作品首度在Triennale展出，它以八款不同型号的腕表为主角，演绎出沛纳海的独特经典设计。这个作品设于展馆尽头，于10月11至23日开放，陈列柜里的八款腕表，摆设在既幽默又充满诗意的背景中，营造出时光隧道般的效果，俨如附上了灵魂一样 ── 时间的灵魂。

「沛纳海的腕表糅合了尖端的技术和巧妙的手艺，真的令人叹为观止。」Patricia Urquiola说。「正因为如此，我尝试突出那包含着崭新意念、精密结构以及精湛手艺的独特设计，把它们『融入』在同样独特可贵的背景中。这个专为沛纳海腕表而设的独特装置，以一系列微型世界为主题，时间就定于一个特选的时刻。这是一个微型的重建大自然环境，一个生物圈，主角就是真实比例的腕表，至于其他元素，则以另一比例展示。」

沛纳海是「O’Clock – Time Design, Design Time」展览会的主要参展伙伴，总裁Angelo Bonati参与盛会

O’Clock – Time Design, Design Time」展览会定于2011年10月11日至2012年1月8日在米兰Triennale Design Museum举行

如果说时间概念跟高级品牌腕表之间的联系是明显直接的，那沛纳海跟设计界之间的关系，也可以如斯形容。沛纳海于1930和1940年代为意大利海军蛙人突击队设计的Radiomir和Luminor，自1990年代推出市场以来，已然成了高级制表业内的经典。多年以来，沛纳海一直保留着原有的现代主义设计，为旗下腕表确立真正的经典地位。

参展的沛纳海腕表中，有两枚至为罕有的历史型号 ─ 1938年的Radiomir（这是腕表首度面世的年份），以及1940年代的Luminor。这两枚腕表展示了品牌腕表至今仍然保存着的构造特征，以及它们孕育蜕变的过程；事实上，Luminor正是由Radiomir演变而来的，这个演进，就是为着提升腕表的效能，加强它的防水能力（透过焊接在表壳和表冠护桥装置上的圆环），以及提高时间标示的清晰度。

「O’Clock – Time Design, Design Time」展览会由设计师Patricia Urquiola专程装设的展品，细说出八十多名国际知名设计师及艺术家用不同方法演绎人类文化中最基本主题的文化 ─ 时间 。

展览上的每一款型号腕表，均展示出一种或多种沛纳海设计特点：Radiomir和Luminor表壳上必不可少的线条；确保在任何环境下都清晰易读的特大尺码表壳和刻度标示；简洁清晰、充满美感的多款表盘设计；为满足特别需要而设的精密装置，如Luminor Submersible表框上可计量潜水时间的刻度、线性动力储存显示，以及九点钟位置的小秒表盘。这些特别设计，名表鉴赏家都定必能一眼认出，它们亦使沛纳海的腕表，成为时计设计中的经典代表。展场中的所有型号沛纳海腕表，均装载沛纳海于瑞士诺沙泰尔（Neuchâtel）表厂所研制的自制机芯。

参与是次展览的八枚沛纳海腕表，其中一款更是全球首次展出，它就是Luminor Marina 1950 3 Days – 47mm。这枚首度登场的腕表，装有沛纳海自制研发的全新P.3001机芯（设有时针、分针，九点钟位置设小秒表盘，表背设有3日动力储存显示），特有的Luminor 1950表壳，带有像肩胛般的尖凸角位，灵感源自1940年代一个罕有表款，代表着由Radiomir蜕变成Luminor的过渡阶段。

在「O'Clock - time design, design time」展览中，英国艺术家Damien Hirst展出新作

今次展出的沛纳海腕表有： Radiomir 1938 (沛纳海历史珍藏) 、Luminor Anni ’40 (沛纳海历史珍藏) 、Luminor 1950 8 Days GMT - 44毫米 8日动力储存两地时间腕表 (PAM00233) 、Radiomir 3 Days Oro Bianco - 47毫米3日动力储存白金腕表 (PAM00376) 、Radiomir 3 Days Platino - 47毫米3日动力储存铂金腕表 (PAM00373) 、Luminor Composite 1950 3 Days - 47毫米3日动力储存腕表 (PAM00375)、Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Titanio – 47毫米3日动力储存自动专业潜水钛金属腕表 (PAM00305) 及Luminor Marina 1950 3 Days – 47毫米 3日动力储存腕表 (PAM00422)