“绒毛崇拜”在京悄然流行 “耳朵”潮流成主流时尚

德国《明镜》周刊10月25日文章，原题：绒毛崇拜在中国——我的帽子有两只耳朵 有两只耳朵的东西在中国首都成了一种时尚。女孩子的头发和手机上戴着毛绒“兔耳朵”，男孩子则戴在棒球帽和帽衫上。中国这种绒毛时尚的背后隐藏着什么呢？

无论在北京的大街上、咖啡馆，还是夜总会、公司办公室里，人们都能看到这种无处不在的有“耳朵”的时尚小玩意儿。佩戴者从年轻小姑娘到30出头的女性，甚至还有男性。他们特别喜欢粉红色，豹纹外观、柔软的面料，毛茸茸的帽子、发夹、头巾、棒球帽……在都市的广告牌上，一名超模在展示巴黎的品牌时装，她穿着热裤，戴着“兔耳朵”。

在北京，“耳朵”潮流几乎已成了主流时尚。在华的非亚洲人对此感到十分奇怪。

这种时尚最早起源于日本动漫。就在东京和北京因岛屿争端而陷入外交冰河期之际，中国年轻人却没停止效仿日本的时髦潮流。北京的追随者甚至开着粉红色的保时捷，带着穿成糖果般的贵宾犬去公园散步，处处展示别致可爱。

关于这个话题，中国媒体最近写了很长的文章。有心理学家认为，在甜美文化盛行的背后隐藏着逃避现实的一代。在严格的家庭传统以及一周6天的工作压力的世界中，这些可爱的“耳朵”和绒毛代表了一种内心的呼喊。很多人认为“耳朵”时尚很可爱，不仅仅是可爱，也有积极的意义——尽管有时候显得有些幼稚和愚蠢。▲

（作者斯特凡·舒尔茨，青木译）