凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

不必追求中国版《江南style》

2012年11月02日 07:20
来源:人民网

肥胖的脸蛋、细细的小眼、臃肿的上身,怪诞的骑马舞,尽管红遍全球,但是《江南style》主唱朴载相的造型看起来实在是不怎么样。可他为什么走红英美国家呢?笔者认为,《江南style》迎合了西方国家那种根深蒂固的文化偏见。因为在英美看来,包括韩国、中国在内的东方人和东方文化应是古怪、滑稽的,朴载相的造型正好可作为短期的戏弄、搞笑和调侃的对象。

朴载相不断做客美国综艺节目,甚至获得了美国的人才签证。如此“礼遇”,似乎有鼓励其他东方国家,尤其是中国人模仿《江南style》之嫌。《纽约客》杂志说《江南style》的全球影响力让中国人嫉妒,甚至认为中国不应该输出辉煌的古代文化以及经济发展的伟大成就,因为这“并不是特别有吸引力的东西”。还有学者认为,中国应专心致力于喜剧的制作,进而赢得西方的认可,为国际社会所接受。

笔者认为,以《纽约客》为代表的西方媒体在《江南style》问题上蓄意误导中国人,想让我们也自我丑化去赢得西方的“认可”,以自我亵渎的方式“走向国际”。真是荒谬之极!这是挖好“软实力陷阱”并诱使我们坠入其中,还鼓励我们去享受“坠落的快感”。

为什么喜剧不可以呢?因为中西方文化差异巨大,很多时候,我的笑点不是你的笑点。更何况美国自己的喜剧也从来不是主流。想到好莱坞,你更多地会想到施瓦辛格、莱昂纳多、汤姆·克鲁斯等形象,而不是金·凯瑞和艾迪·墨菲这样的搞笑明星。

作为正在崛起的大国,中国渴望软实力的提升,但这绝不是无原则的,绝不是为获得不怀好意的西方的认可而刻意为之,而应为战略利益服务。我们要分清娱乐形象与国家形象的区别。作为发国家,想要在世界文化中占有一席之地,一定要在电影、电视、戏剧、音乐等作品中多塑造正气、阳光、高大、英勇的正面形象。当然,如果中国将自己的正面形象推向世界,西方不一定接受,他们不会认可一个强大、自信、阳光的中国。但随着中国日益富强,吸引力的与日俱增,二三十年后,谁“认可”谁,那可就说不定了。▲

(作者是南京媒体人)

打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯