外媒热议中国最长黄金周:“恐怖”人潮让世界印象深

2012年10月08日 08:26
来源：人民网

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

被称为“最长黄金周”的2012年中秋国庆长假昨天结束。在一些国际媒体眼中，这个属于中国人的假期就像它的长度一样“特殊”。美国《洛杉矶时报》形容它“恐怖”，因为拥挤人潮带来的是让人糟心的垃圾成堆、餐馆宰客，以及停车场般的高速公路。但更多国际媒体把这个长假看做指引中国经济发展方向的路标，有人说它释放的信号很复杂，也有人从长假中读出中国经济的光明前途。美国CNBC网站说，起码中国消费者展现出了对国家经济的信心，这与官方经济数据显示的颇为不同。在国境之外，中国人对购物的热衷甚至被韩国媒体形容为“久旱中等来的甘露”。在这个长假，除了喜庆团圆，中国还经历了彝良山体滑坡、香港两船相撞的悲痛。法国《世界报》则联想到即将召开的十八大以及长假中并未中断的“保钓”行动，文章说，对很多中国人而言，假期也许并不轻松。

“恐怖”人潮让世界印象深

“当13亿中国人在同一时间进入假期，一些小混乱是可以预期的。”英国《每日电讯报》用这番话形容“8600万中国人挤上高速公路，后者迅速变身巨大停车场”的景象。很多国际媒体对中国今年黄金周的第一印象，便是政府“慷慨取消收费”后，中国各省高速公路出现拥堵。法国《观点报》说，欧洲人习惯认为中国人整日操劳忙碌，从不休假，但实际上从十几年前第一次享受黄金周假期起，中国人就发现了偶尔偷懒的乐趣，而今，中国黄金周已经意味着外国人难以想象的“人潮”。

英国广播公司题为“在中国假日高速公路上消磨时光”的文章说，以前中国人提起中秋节，想到的是明月、团圆和月饼，而近年来类似节日让人想到的却是混乱的交通。随着中国黄金周出现上亿规模的人口流动，高速公路挤得就像战场，一些被困的人甚至开始打网球来消磨时光，当他们下车舒活筋骨，高速公路看上去好似巨大的健身房。

“假期中的长城就像个饱满的寿司，到处是游客。”当日本TBS电视台用这种戏谑的语气报道八达岭长城上的人潮时，长城上人头攒动的画面也传遍了西方。《奥地利时报》说，长城，这一中国最知名建筑正面临最严峻考验，中秋节当日估计有超过8万游客踏足长城。日本时事通讯社说，从长城到大海，从河流到沙漠，中国各处名胜古迹都被人潮占据，看上去中国人在搞“国民大迁移”。

“普通话里没有‘宅度假’这个说法，但在本周假期的恐怖故事——整天的交通拥堵、成堆的垃圾以及餐馆宰客之后，这个概念可能很快会在中国流行起来。”这段文字出现在美国《洛杉矶时报》报道中。文章说，“当所有中国人一起度假，恐怖故事纷纷上演”，比如一碗炒面卖到165块人民币，三亚的沙滩一天能扫出50吨垃圾。文章还说，北京故宫2日共吸引18.2万人观光，人数之多前所未有，此前一天，有21.5万游客跨过南京中山陵的门槛，此数字是平日游客人数的10倍。文章援引紫禁城里42岁河南游客郭先生的话说，“除了人头，我们什么都没看到”。

德国《南德意志报》说，上亿中国人每年都会在这个星期出门览胜，从未出现过大的混乱，但小麻烦不断，比如公园因人流太大被迫关门，一些游客被滞留山上等，而有一个地方在此时是如此安静——北京市中心，因为人们都开车去旅行了。德国《莱茵邮报》还提到，今年十一长假因十八大即将召开而气氛特殊。文章说，中国的书店和大街上，已可以看到对十八大的宣传。

10月1日晚，香港发生造成39人死亡的撞船事故。这场意外事故的发生促使一些香港媒体反思内地的黄金周制度。香港《明报》说，自内地1999年推出黄金周制度起，旅游区超负荷问题一直存在。1999年国庆黄金周游客人数为2800万人次，而今年预计将达到3.62亿人次，比2011年增长20%。文章担心在缺乏发展反思下，香港会被卷进一个由黄金堆砌、却又危机重重的乱局。与此同时，美国彭博社却在关注香港零售商因大陆人赴港花费减少产生的“巨大失望”。文章说，大陆游客人均在港花费从去年的7000至8000港元下降到5000至6000港元。

当中国人开启消费模式

“13亿中国人8天不用工作会发生什么？巨大交通拥堵、游客人满为患，还有响彻整个国家的点钞机‘咔哒咔哒’的声音。”美国CNNGO网站这段自问自答把人们的目光引向中国人的消费上。英国《金融时报》题为“中国黄金周依然闪光”的文章说，最近中国经济显出不少负面征兆，中国非制造业采购经理人指数10月3日还跌到近两年来的新低，暗示中国服务业领域会出现令人担心的减速。但中国官方数据显示，黄金周前4天中国119个景区游客数量同比上升29%，中国人不仅出行增加，他们的花费也增大了，上述景区收入同比增加了33%。美国CNBC网站说，在衡量长假效益时，前4天的指标最为重要。而中国国家旅游局7日最新数据称，今年中秋、国庆节长假期间，全国纳入监测的119个景区共接待游客3424.56万人次，同比增长20.96%；旅游收入17.65亿元，同比增长24.96%

“虽然堵车严重，但拥堵的公路反而暗示着中国经济避免了硬着陆，起码现在是如此。”美国CNBC网站说，大堵车告诉了我们一个官方经济数据无法告诉我们的故事：中国消费者对国家经济形势依然有信心。

香港瑞东金融市场首席战略师帕尔帕特说，“中国人已经开启消费模式……如果经济特别糟糕的话，人们是不会旅游和花钱的。投资机构美银美林4日发布报告称，尽管中国经济增长有所放缓，但今年黄金周前4天主要景点游客人次和消费额较去年增长均超过两成，说明中国人对经济基本面仍然有信心，也反映市场担心中国经济硬着陆有些过虑。

“富有的中国人花4万美元到（美国）犹他州猎杀麋鹿，或是包下整个头等舱全家飞到巴黎，说明中国经济增速放缓尚未影响这些有钱人钱包的厚度，也没有影响这些精英的消费欲望”。英国路透社长假期间把目光盯向了中国富人阶层，文章说，中国的富人和富二代们到欧洲来可不是为了尝试一下当地简朴的生活。如今在世界很多地方，中国人都以花钱大手笔而闻名，为了避开国内消费时的重税，他们中很多人在给自己的护照盖上每一个戳时都要在奢侈品和高端化妆品上挥霍大量现金。意大利时装设计师库西尼利说，有一群中国投资商到他在意大利中部的家中做客，结果对当地一见钟情，张口便问多少钱能买下整个村庄，“我们做什么穿什么衣服中国人都喜欢，他们想像我们一样，这真是中国人的世纪。”库西尼利说。

“乐观仍有些为时过早”，德国《世界报》说，长假之后，中国即将迎来十八大，世界期待中国进行新的改革，而在此过程中，中国的股市和房地产市场都存在问题，不能对中国经济过于乐观。香港AlsoSprachAnalyst网站说，在外界眼中，黄金周是标志中国经济未来走向的指针，但今年长假释放的信号还很复杂，总体而言算是喜忧参半，因此不应过多解读。

中国人成“世界贵客”

“久旱逢甘露，”韩国《东亚日报》以此形容中国游客赴韩消费对韩国经济的正面作用。这篇题为“怠慢中国游客成不了先进富国”的社论主题是批评韩国旅游业对中国游客招待不周。文章说，长假期间有20多名中国游客抵达韩国后入住的不是酒店而是某桑拿房，极为不满的中国游客一度闹到中国驻韩使馆，这体现出韩国旅游业者过于看重低价旅游产品、忽视旅游质量的顽疾。文章说，中国游客是世界旅游市场的贵客，国庆长假期间来韩旅游人数超过10万，在首尔明洞、东大门、南大门等地区常听到“没有中国游客生意就没法做”的感叹，社论还说，如今中国赴韩游客大增是拜中日钓鱼岛争端所赐，如果不能提高服务质量是留不住中国游客的。

“去年有500多中国游客来我们店里呢。”东京银座一家烤肉店的店员对《日本经济新闻》说。该报称，以往每到长假，东京街头中国游客人头攒动，如今因钓鱼岛问题，中国游客锐减。日本《产经新闻》说，日本观光局9月28日曾在其网站上发出“衷心欢迎中国游客”的呼吁，但收效甚微。日本观光业人士因“担忧这种局面长期化”头痛不已。日本《读卖新闻》也说，今年中国国庆期间，大阪很多商店、购物街准备好了中国人最爱的化妆品和电子产品，雇了中国留学生做翻译，但游客人数却锐减。中日关系问题让日本错失了中国长假的商机。

俄塔社5日说，中国人今年国庆放假8天，已接近俄罗斯为期10天的新年长假，而许多中国人利用假期外出度假，除了说明中国人生活水平大幅提高，也展现出对国家未来的信心。文章说，西方调查显示，83%的中国人相信自己的孩子会比自己过得更幸福，中国人对国家的信心是世界上指数最高的。

“并不是所有中国人都去度假了”，法国《世界报》说，放假期间，许多中国人要忙于准备十八大，首艘航母“辽宁舰”上的水兵和钓鱼岛海域上忙碌的执法船船员显然也不会因为长假到来而感到轻松。

印度《商业标准报》说，对世界其他地方而言，游客是中国的最新出口，而且现在中国只有不到3%的人拥有护照。中国正成为全球旅游业中罕见的亮点，中国人的海外旅游消费已排在世界第三，仅次于德国和美国。“当中国人开始他们的黄金周，世界看到了黄金机会，当然，还有大堵车。”文章说。▲