16位女艺术家演绎Miss Dior之美

艺术家李昢艺术视角中的Miss Dior迪奥小姐

内心映像

应Dior迪奥之邀，艺术家李昢设计了一款高5米直径3米的装置，重量超过300公斤，这种庞大的力量感与她韩国激进人士之女的身份非常相符。在她童年期间，韩国正处于军事政权掌控之中。直到1987年，民主在这个国度才得以实现，李昢也于当年在首尔获得艺术学位。之后，她从雕塑开始，很快掌握了其它多领域的艺术技能,为传统的美学观念带来全新视角。

艺术家李昢（Lee Bul）与设计稿

从20世纪90年代起，她就已成为亚洲杰出的当代艺术家之一，在全球各地接连举办了多场个人展览和联展。2007年，她用水晶-铝混合材质，为卡地亚艺术基金会创作了12座历史回忆主题的巨型雕像。李昢的作品往往是极具创造力和引发热议的巨型作品，就像她为Miss Dior迪奥小姐展览创作的这件装置作品，以追忆和转变为主题,并带着一款香氛的嗅觉记忆——诞生于巴黎的Miss Dior迪奥小姐香水的传奇光辉,在李昢位于首尔的工作室里经重新演绎打造而成。

艺术家李昢（Lee Bul）

艺术家访谈

艺术感知与建筑构造

1947年，战后的阴霾还未消散之时，Christian Dior迪奥先生创制了Miss Dior迪奥小姐香水，此后它成为现代时尚的典范。60年后，李昢受邀在这款香氛的经典形象上进行再创造。她受到一些她曾经造访过的仓库所启发，制作了一个多棱角结构的水晶仓库，并在内部打造出玄妙的视觉景象。2007年，在卡地亚艺术基金会举办的展览中，她就表现出对占用地板到天花板整个区域这种空间设计的喜爱，尤其喜欢把雕像悬吊起来填满空间。几何形状的巨型雕像，形成交错的镜像效应，每个不一样的面，都让观众获得不同的感知，看到艺术家所感兴趣的几个主题相容呈现，并且据李昢所说，她的设计灵感有一部分是来自德国建筑师布鲁诺·陶特（Bruno Taut）。

李昢（Lee Bul）作品

聚苯乙烯和高丽纸

“我在钢结构制作中采用了聚苯乙烯材质，这样可以让悬吊装置非常轻盈。然后我用桑皮纤维制成的高丽纸包裹整件雕塑，这也是考虑到实用性：高丽纸很轻，也很牢固，我在作品制作中经常会用到它，”李昢解释道。她的工作室坐落在首尔北部北汉山的山坡上，2012年12月，助手们在这里整整忙碌了一个月，李昢本人也密切关注着每一个细节与步骤。他们把一座立式雕像的三个部件一丝不苟地安装完毕，最终这件作品在这间铺满阳光的房间里完整成形。工作室的墙面上则贴满了各种各样的设计灵感，笔记，图表，以及近期的展览日程。

李昢（Lee Bul）作品

李昢（Lee Bul）作品内部

嗅觉记忆

“气味和记忆的关联最为密切。比起理性逻辑，气味更能唤起人的情感。”气味一直是李昢的灵感来源之一，同时也是她回忆的不竭源泉。

像中像

在这件作品中，人是核心，既是观者又是参与者。他/她进入一个悬吊的茧囊中，身体的上半部分被茧囊完全包住。“这是个孤独的体验，”李昢强调说。她一手创造了这场个人的私密旅程，让魔幻感和焦虑感碰撞在一起。观者看着自己在两面镜子之间无限循环的映像，进入到令人眩晕的像中像幻景中，它映射出观者自己和自己的镜像，呈现出一种混乱的美学体验。“如果我们了解自己太多，我们最终会失去自我，”李昢解释道。所以她在内在与外在、本质与表象的对立关系之间游刃创想。这个催人自省的结构顶端有一些开口，可以让观者看到一些零碎的外部景象。“相比它的美丽，这件作品更打动我的是它所营造出的自我意识。而美的意义，也只是自我意识的一小部分而已。”

作者艺术生平

1964年：出生于韩国宁越。

1997年：于纽约现代艺术博物馆举办展览。

2002年：于纽约新当代艺术博物馆举办展览。

2007年：于巴黎卡地亚当代艺术基金会举办展览。

2012年：于东京森美术馆举办展览。