2011年03月15日 16:34
来源：青年时报

字号:T|T

0人参与0条评论 打印 转发

故事

古籍修复 想说爱你不容易

二十年磨就一门手艺

作为杭州市图书馆唯一专门从事古籍修复的老师傅，1990年起，赵凌就入行了。扳扳手指，已经20年。

这是一个寂寞的行当。常常，对着纸张、糨糊和丝线，一整天，就这么过去了。行业太偏，外行看不懂听不懂，同行又实在寥寥，连交流经验的机会都很少，很多事情只能靠自己摸索。

古籍修复是一项极其考验耐心的活，很少有人能坚持。幸运的是，赵凌做到了，甚至还从其中体会到了乐趣。

一支毛笔、一把剪刀再加上一点糨糊，一个有经验的补书师傅就可以开工了。这是中国古书修补最传统的“架势”。据考证，至少东晋时，就有了这项职业，距今已经1600多年了。

因为在修补过程中，较多地依靠经验，较少地依赖现代仪器，赵凌可算是古籍修复的“古典派”。

“古典派”完全手工操作

修补一本古籍，先要一边把书拆成一张张的，一边用手摸、用眼看，判断破损处的纸张质地、纤维长短。选好修补用的纸张后，还要把新纸张染成泛黄的颜色，这就是所谓的“修旧如旧”。染好色，再剪裁、锤平，用糨糊粘贴、重新装订。

染色用的颜料、粘贴用的糨糊，这两样材料的成分很有讲究。据传，在古代，修复师们会往糨糊和染料中加入中药，好的修复师的染料配方是严格保密的。为了防止配方泄密，他们甚至会去不同的药店，错时抓药。

就算现在，不同修复师，用的材质也很不同。比如杭州图书馆用纯天然的茶叶水来染色，而浙江图书馆用的是掺水的国画颜料。

至于糨糊，先买来优质的小麦淀粉，然后将面粉搓成面团，醒面后，在水中将面筋滤去，只留下纯淀粉，用清水养着，每日换清水搅匀，去掉杂质，如此一周左右。洗面筋和滤去杂质的过程，就是去掉面粉中的麸料和蛋白质等，减少被蠹虫啃噬的几率，更好地保护古籍。

总之，染料和糨糊里必须尽量少化学成分，以免破坏纸张。

修补和手工染色，不算难，却需极大的耐心。一本破损严重的古籍，可能需要修补上两三个月才能完成。

“现代派”用上高科技

去年，国家评定了12家国家级修复资质的机构，浙江的天一阁和省图书馆位列其中。相比杭图，省图书馆古籍部买了几样现代化的修复器械，可算是古籍修补中的“现代派”。

修复人员王洁告诉记者，修复古籍，先要给古书前后左右上下六个面照相，建立起的书籍修复档案，作为日后对比和评价的资料。古籍不但珍贵而且脆弱，稍有不慎就会造成重大损失，因此修复方案的出台可谓慎之又慎，每次都需要古籍部的几位老师傅一起进行反复探讨，才能确定。

每本书的纸张都不尽相同，为了让修复用纸尽可能地接近古书材质，省图专门买了纸张分析仪，用以分析纸张的纤维长短。

除此外，省图还买了古籍修复专用的灯。效果跟无影灯差不多，为的是没有热度，避免损伤古籍纸张。

修补完的纸张要锤平，现在大多用的是锤平机。这些设备加起来要好几万元。