本报讯（记者 王梦菁）把八种语言放进一台话剧中，却只有100字左右的字幕提示，你还能看懂么？

昨晚，由英国壁虎剧团出演的创意肢体剧《外套》在首都剧场上演，拉开了第八届北京国际戏剧·舞蹈演出季的序幕,中国观众长达五分钟的掌声给出了答案。

《外套》故事核心源于俄国剧作家果戈里的同名小说，讲述一个渺小的底层职员在体制内挣扎，换来的却是屈辱的人生。

73分钟的演出，剧中角色从头到尾各自说着英语、法语、日语、意大利语等完全不同的8种语言，甚至为了入乡随俗，英国剧团还特意加入了“北京饭店”、“茅台”这样的中国字眼，逗得观众大笑。

用了这么多语言，却只有100字左右的字幕来提示剧情，但这丝毫不影响观看。据导演介绍，该剧主要靠肢体语言诠释，解除了传统表演对于台词和文本语言的依赖，使得中国观众也能看懂。

图为《外套》剧照 摄/记者 付丁

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。