办公室恋情
老话说:兔子不吃窝边草。这成了很多职场人最初入行时选择恋人的一条戒律,但时间久了,有几人能独善其身,高傲到底?办公室恋情每天都在上演,且那么不可思议,又如此轰轰烈烈。
环顾四周,对照自己,谁又能否认职场不是情场的一块绝佳阵地?
“办公室恋情”的重音
Nobody 北京土著,英国“海龟”。
想了解“办公室恋情”,可以翻出美国ABC电视台的《实习生格蕾丝》(Grey’s Anatomy)来看看。Grey是个医学毕业生,和另外四个“新兵”Christina、Izzie、George、Alex一起终日为七年的实习医生生涯奋斗。也许是缘于“医生”的职业特征,他们所有的爱恨情仇基本都发生在了那家叫做Seattle Grace Hospital的医院。这部戏从2005年起开播,演到第五季了,常规款的Office Love Affair基本上一个没落下,全出镜了。
单身同事郎情妾意叫标配,放在戏里比比皆是,George爱过Grey,和Izzie好过,Izzie除了他,还和Alex分分合合。和领导好的也不能算是非主流,Grey与神经外科大夫Derek的绯闻天下皆知,Christina和心脏科大夫Burke几乎爱侣成夫妻,George闪电般娶了骨科大夫Callie。对了,还要补充两句——Derek用潮湿迷离眼神“杀死”Grey时,他还没有离婚。Callie和George离婚后,变成了拉拉,和心脏大夫Hahn在了一起,每当她身心不一时,她还会找同事整形医生Mark来调和一下阴阳。
就是这么一部办公室恋情密度至高的戏,拿下了2007年金球奖剧情类最佳电视剧,2008年10月的实时收看率将近1500万。也许,当我们隔着荧光屏或者显示器想起“办公室恋情”的时候,这个词的重音被放在了后面,重点是“恋情”,是心头跳动的火,是耳际吹过的暖风。想起第三季的开篇,是Izzie痛失爱人,Grey哀伤无语地替她脱掉舞会的礼服;想到第三季的结束,Christina盛装华服被自己从不信奉的婚礼改变得判若两人却等不到落跑新郎,想到这一张一合,心中怅然隐痛会是多数观者的感触。
可如这悲怆恋情发生在你身边,你是那为拯救自己爱人优先获得移植器官不惜违规操作谎报信息的Izzie的同行,如果你是那为掩饰受伤爱人无力从事手术秘密的Christina的同级,不暴怒不愤恨已经算得上宽容了。
“办公室恋情”在英文中可以翻译成“Romance in Work Place”。可是,任这爱是“泰坦尼克”是“梁祝”是“罗密欧与朱丽叶”,若它们发生在和你同一区间的Work Place里,这个表达的重音多半会被挪到前部。
版权声明:来源凤凰网时尚频道的所有文字、图片和音视频资料,版权均属凤凰网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:凤凰网时尚",违者本网将依法追究责任。
您可能对这些感兴趣: |
共有评论0条 点击查看 | ||
编辑:徐婷
|