陪伴三十多年的“孙女”讲述：杨绛的24字长寿哲学

“最才的女，最贤的妻”

杨绛，本名杨季康，是我国著名的女作家、文学翻译家。

她1911年7月17日出生于北京，1932年毕业于苏州东吴大学，同年考入清华大学研究生院，攻读外国语言文学专业并邂逅钱锺书，三年后两人喜结连理。

杨绛精通英语、法语，后又自学西班牙语，她翻译的《堂吉诃德》至今被公认为是最优秀的中文译本，并因此于1986年荣获西班牙智慧国王阿方索十世十字勋章。

杨绛终年笔耕不辍。钱锺书离世后，年近九十高龄的她开始翻译柏拉图的《斐多篇》；2003年，《我们仨》出版问世，这本书写尽了她对丈夫和女儿最深切绵长的怀念，感动了无数中国人。时隔四年后，96岁的杨绛又推出一本散文集《走到人生边上》。

相较于文学路上的平顺，杨绛的生活可谓过得坎坷。所幸，豁达的她一直懂得如何坚强乐观。文革中，杨绛曾因迫害被发配到文学所的厕所做清洁工。这事如果放在别人身上，一定会有满肚子怨气，杨绛却在“颠倒”的境遇中找到了快乐。

她自费置备了几件有用的工具，如小铲子、小刀子，又用竹筷和布条做了一个小拖把，还带了些去污粉、肥皂、毛巾以及大小两个盆子，每天在十几个厕所认真清洗，将所有器具都洗出了本来面目。所有人都赞叹她的活干得漂亮，厕所不像厕所，倒像一座座温馨的小宾馆。忙完工作后，她便悄悄坐在厕所看书。

同是文革期间，有人写钱锺书的大字报，杨绛就在边上糊一张小字报，逐条澄清事实。让翻译家叶廷芳印象深刻的是，当时在外文所召开的批斗会上，很多人都低着头不敢吭声。只有杨绛，当批斗钱锺书时，她迅速起身辩护，甚至跺着脚执着澄清：“你们说的不是事实！”后来杨绛被人剃了“阴阳头”，钱锺书着急地问：“怎么办？”她淡然，连夜赶做了发套，第二天照常出门买菜。

生命的韧劲，在杨绛的百年人生中淋漓尽现，远比网上疯传的“鸡汤文”丰富、厚重。上海沦陷时，她曾被叫去日本宪兵司令部接受盘问，出门不忘带一卷《杜诗镜铨》，见到日本人，她先笑说：“杜甫的诗很好啊”；生孩子住院，钱锺书生活自理能力差，不小心砸了台灯、拔下门轴上的门球，杨绛只说：“不要紧，我会修”。

在百岁之际写下的散文集里，她说，自己一辈子“这也忍、那也忍”，无非是为了保持“内心的自由，内心的平静”。而其夫钱锺书用这样一句话评价妻子：“最才的女，最贤的妻。”