◆东听西记 ◎淡淡的清茶

现在有许多姑娘希望能实现跨国婚姻，就像灰姑娘一样遇到白马王子，生活一步登天，充满诗情画意，悠闲富足。其实这个中滋味，只有亲临者才能说清楚，这里有许多事情需要你去了解、包容、磨合。

大女儿为我找了个东瀛女婿，女婿在中国工作多年，可谓是中国通。由于工作的原因，婚后他们仍在中国生活，所以女儿没太大的不融合感。

婚后两年时，女婿所在公司急调他回国，女儿也得随他去日本。最让我不放心的是：由于回去得急，公司员工宿舍一时调配不过来，他们需和日本的公公婆婆住一段时间。而我的女儿对老一辈日本人的民俗习惯、生活习惯根本不了解、不熟悉。她那耿倔的脾气是否能包容陌生的一切？是否能承受磨合的考验？一切都是未知数。所以，临行前我一再嘱咐她要入乡随俗，要使自己融入新的环境。她哪里肯听，不耐烦地说：“您就放心吧！”

过去没多久，就传来了不和谐的音符，女儿在电话里狠狠地说：“我最讨厌他爸爸了！他老欺负他妈！他妈本来就身体不好，腰还弯得特厉害。可他爸还老支使她，连晚饭后看电视都不让她踏实，一会儿要她倒水，一会儿让拿这拿那的，太欺负人了！”（早就得知，婆婆是一位温柔善良的日本妇女，所以婆媳关系十分融洽。）我一听立刻明白这是女儿太不了解日本的民族习俗，尤其是老一辈的。赶紧跟她说：“你千万别打这个抱不平，这是老一辈的习俗。过去都有一个说法：娶媳妇要娶日本的。那就是说日本女人就是伺候男人的，他们和现代的日本青年还不一样。你要那样做会越添越乱的。”女儿最后还是不平地说：“反正我不能老让她受欺负。”这情况加重了我的担心。

也就过去一个多月，电话里又传来女儿委屈的声音：“妈！这里的早餐真吃不惯，他爸他妈还是老习惯，早餐根本没有面包、牛奶，甚至粥都没有。每天都是一条烤鱼、一碟咸菜、一碗酱汤，再就是米饭。天天早起就吃大干饭，可真咽不下去！我都快疯了！”听到这里我也很难受，这就是生活习惯的不同造成的。我赶紧给她出主意说：“你嫌干咽不下，就用酱汤泡饭不就可以了吗？”女儿无奈地说：“不行！我开始是这样做，他爸立刻就生气了，说这种做法是对这饭菜厌恶的表现，是对他们的不尊重，在日本是不允许的！”连女婿也偷着告诉她，不要这样做。她接着说：“事情竟这样严重，我知道了就不能再这样做啦！”我急忙又给她出个主意：“你就说怕上班迟到，要早点出去。这样可以在外面吃早点。你再忍一个多月，搬到宿舍自己单过就好了。”这样不和谐的音符总是不断传来，让我心焦。

终于有一天在电话里听到她愉快的声音说：“妈！我们有自己的家了，居住条件很好，一应俱全。”我立刻告诫她说：“日本人爱干净，你一定要把家收拾好！别给咱中国人丢脸！”她立刻回答：“你放心吧！三本同事来我家，都说比他们家收拾得还好。我给他们做中餐都说好吃！”听到这里我终于松了口气：“那你就慢慢地适应那里的生活吧！”接着她又用极自得的口气说：“还告诉你一件事，我把我婆婆接过来了，让她好好放松几天。”听到这里我又急了说：“你怎么让人家老两口分家啦？剩你公公一人谁给他做饭呀？”可我听到的回答是：“我不管，先让我婆婆过几天轻松日子。”你说她这样做又造成多少不和谐的音符呀？

我所说的只是许多碰撞事件的一点点，所以凡是想有跨国婚姻的人，你是否有充分的心理准备？是否充分地了解对方国家的民俗习惯？生活习惯？是否具有接受磨合的承受能力？是否具有宽大的包容心理？否则，美丽的梦想是很难实现的。

我女儿尽管单过了，但是几年后她仍不能很好地做到以上几点。所以，只好把别人的儿子“拐”跑了，“拐”到中国来发展了。

■制图/冼莉

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。