王西京在画展现场泼墨作画

美术家代表在泰国大王宫前合影

切荅·他那乍洛致辞

管木致辞

梁·普蓬派致辞

蔡汉强致辞

功·塔帕兰诗致辞

管木参观画展

管木欣赏名家名作

艺术家造访泰国中国商会

招待宴会现场

王西京为泰国友人泼墨

开幕式上泰国演员助兴

造访泰中艺术家联合会

王西京一行造访中国驻泰国大使馆，与大使交流。

画展现场合影

12月1日，泰国曼谷。中泰建交35周年美术作品联展在泰国国家美术馆隆重举行。陕西美术家协会主席王西京携中国美术家代表团一行30多位艺术家参加了此次展览。中国驻泰国大使管木，中国驻泰国文化参赞秦裕森，泰国前国防部长、陆军总司令、五星上将切荅·他那乍洛，泰国文化部部长助理苏里亚·粟沙吉等中泰文化艺术界代表参加了盛大的开幕式。王西京代表中国美术家代表团致辞。

参加当日开幕剪彩的嘉宾还有泰国艺术厅副厅长阿南司哈玛、泰中友好协会会长功·塔帕兰诗、泰国前工业部部长篬猜·猜仑能、泰中艺术家联合会会长蔡义批、泰国国家博物馆董事长安娜·秋巧、泰国华人青年商会会长李桂雄、泰中艺术家联合会副会长王慧。另外，泰国商务部常务副部长阿隆功、泰国前副总理、前司法部长、前教育部长、泰中艺术家联合会顾问主席初杰、陆军上将乍都隆·彩盛、泰国工商总会主席郑芷荪、泰国国家美术馆馆长梁·普蓬派、泰王国驻成都总领事馆总领事孙建功、泰王国外交部外交官瓦信·兰巴替盛、泰国蔡氏宗亲总会永远名誉会长蔡汉强、驻泰中资企业商会会长买衡东及来自中国北京、陕西、南京等地的艺术家代表参加了开幕式。

这次中泰联展共展出作品81幅， 进一步增强了两国美术界的学术交流，扩大了中国文化在国际上的影响力，也是中泰文化交流、友好和平的见证。泰国多家新闻媒体对这次展览给予了高度评价并进行了专题报道。

陕西美术家协会主席王西京：在庆祝中泰邦交35周年的喜庆日子里，由中国美术家协会、泰中艺术家联合会、泰国国家美术博物馆、陕西省美术家协会联合举办的“笔墨千秋情，中泰一家亲”美术联展继今年7月在中国陕西成功举办后，今天在美丽的曼谷又一次拉开了帷幕。这次艺术交流会是中泰文化交流史上的又一件盛事。这里首先让我代表中国赴泰国的艺术团体向出席今天盛会的贵宾和朋友表示热烈的欢迎和诚挚的感谢。

中泰两国有着两千多年的传统友谊，近年来在两国政府和人民的共同努力下，两国在政治、经济、科技、金融等领域的友好合作关系得到了全面的发展。同时在国际和亚太地区的事务中相互支持，为东南亚地区的稳定和经济繁荣做出了积极的贡献。

中泰两国除了在新世纪全面推进建设双边关系上达成广泛共识外，在文化交流上也呈现着蓬勃多彩的景象。“中泰一家亲”“中泰九州情”“绵延千秋好”等各类展演活动不断延伸，中泰两国人民和艺术界为“泰南海啸灾区”“5·12四川地震灾害”等进行的义演义捐活动都成为两国人民永久的记忆。

今天在中泰邦交35周年之际，两国联合画展的隆重举行，必将为弘扬和传播两国文化，增进两国人民和艺术家的友谊，繁荣艺术创作产生积极的影响。进入21世纪，随着国际化进程的加快，人类文化进入了一个大融合的时代，我们相信中泰西国将在不断地相容吸纳当中成就各自新的历史辉煌。让我们共同为中泰人民天长地久的友谊祝福，为两国共同发展祝福！

泰中友好协会会长功·塔帕兰诗：泰国的泰中友好协会和中国的中泰友好协会举办这样一个活动是在文化史的交流上留下了深远的意义。在35周年以前，中国国家重要领导人曾经说过中国和泰国的友好协会应当为加强两国的互相了解发挥积极的作用，以增进两国人民的互相了解，加深两国人民的感情，借此机会我代表泰国人民感谢来访的中国嘉宾朋友们。仅用泰中友好协会的那句口号：泰国中国最友好的兄弟！（中文表达）

中国驻泰国大使管木致辞：“笔墨千秋情，中泰一家亲”美术联展经过周密策划和精心准备，今天在此隆重开展，我谨代表中国驻泰国大使馆向为此活动成功举办做出积极贡献的泰中艺术家联合会、中国美术家协会、泰国国家美术馆、陕西省美术家协会表示衷心的感谢。绘画艺术，人类共通，以目赏之，以心悦之，虽无声而胜有声。

一幅美好的美术作品能够净化人们的思想，触动人民的灵魂，一幅成功的美术作品能促进人与人的交流，传达国家与民族间的友情。在泰中邦交35周年之际，两国联合画展的隆重举行为弘扬和传播两国的文化，增进两国人民和艺术家的友谊，繁荣艺术创作产生了积极的影响。中泰两国是兄弟之邦，两国人民血脉相通，两国文化交流绵延千载。

自中泰正式建交以来，在中泰两国政府和民间机构以及各界人士的促进下，两国关系全面迅速地发展，特别是中泰艺术方面呈现出繁花似锦、异彩纷呈、蓬勃发展的喜人景象。两国政府连续多年举办了多届“欢乐春节”“中泰一家亲音乐会”等文化活动，对促进中泰关系、两国文化交流，推动两国关系的发展，发挥了不可替代的积极作用。

“笔墨千秋情，中泰一家亲”美术联展已于今年7月在西安成功举行，深受广大中国观众赞誉，今天在泰国开展，再次为中泰艺术家间的创作和交流搭建了一个很好的平台，为中泰建交35周年的系列庆祝活动又写下了浓墨重彩的一笔。我相信此次联展所展示的具有浓厚中国民族文化底蕴的书画艺术作品一定会受到广大泰国观众的欢迎，对加强两国文化交流、增进两国人民的友谊起到积极的作用。

中泰艺术联展的渊源

上世纪80年代，著名画家王西京就应泰国东方书院邀请，赴泰进行文化交流活动，与泰国艺术家协会建立了联系。在陕西西安中国画院成立之初，王西京就以西安中国画院院长身份出席过多次中泰文化交流活动。

今年3月，王西京当选陕西省美术家协会主席之后，他便全面开始把陕西美术推向国际文化交流的快车道。他与中国美协、泰中艺术家联合会联手策划了中泰艺术家联展。

2010年是中泰邦交35周年。今年7月，由中国美术家协会、泰中艺术家联合会、泰国国家博物馆、陕西省美术家协会联合主办的“笔墨千秋情，中泰一家亲”美展活动在西安成功举办， 泰国艺术家一行30人来到西安，中泰友好35周年艺术联展引起了很大的社会反响。泰中艺术家联合会会长蔡义批参加了开幕式，泰国公主诗琳通殿下更是把这一活动称之为“中泰一家亲”。

为了进一步加强联系，今年12月，王西京带领着中国美术家协会会员王梦湖、中国国家画院胡宝力、中国美术家协会会员李鼎成、渭南美协主席王鸣放、陕西省国画院书记邢庆仁、西安建筑科技大学艺术学院院长王志平、陕西美术家协会副主席万鼎、西安美院副教授杨季、画家樊昌哲、郑玉林、骆孝敏、成中艾等一行30人赴泰国进行为期8天的艺术展览及采风。在泰国曼谷画展开幕式上，王西京表示，当今是国际化时代，弘扬民族文化尤为重要，海外华人是自强自立的群体，他们一直维护着民族文化根脉。

进取与探索的契合

自古以来，中国与泰国有着悠久的文化往来记录。明朝郑和下西洋曾到达过马六甲海峡，与泰国有过友好通商的记录。千百年来，勤劳的中国南方居民一批一批南下到泰国，通过自己勤劳的双手在异国他乡创造了巨额的财富。

如今，泰国和世界各地的城市一样拥有唐人街。泰国的华人经营很多古老的行业，包括金银饰品、典当行、食品、日用化工品等，泰国华人街的店铺以诚信、物美价廉赢得了泰国本土居民及世界各地人民的喜爱。

泰国华人的进取精神体现在方方面面，从一无所有的劳工到腰缠万贯的富翁，他们经历了荣辱与共的岁月，与泰国一起成长，经历了“亚洲四小龙”的荣耀与骄傲，近年来也经受了经济衰退带来的困扰，但是他们的乐观进取精神一直没有失去，在日新月异的今天他们更是孜孜不倦地创造着光明的未来。他们的精神与中国艺术家的探索精神暗合，在国际文化大潮席卷民族文化的今天，中国艺术家也同样经受着历史的考验，但是他们正秉承着兼容并蓄的方针，一手伸向传统，一手着眼世界，走在传统与当代的路上，为民族文化的繁荣，为中国对外的文化交流谱写着不朽的篇章。

泰国文化与中华文化的异同

泰国有着自己独特的东南亚文化，他们的佛教文化、瑰丽的民族文化以及风格迥异的建筑都给世界留下了不同的印象，但泰国文化与中国文化也有很多的相同点。

泰国文化与欧美文化甚至亚洲的日本文化都有很多的不同，泰国与中国一样，也都是崇尚内敛、淡定的人格之美。由于历史的原因，泰国的佛教文化成为国家的主流文化，各地的寺庙与唐人街的一些道家寺庙同样和谐地矗立，接受人们的朝拜。而由于气候等因素，泰国的歌舞文化具有很深的历史积淀。他们的歌舞与中国的歌舞一样，是一种东方文化的代表，一招一式都蕴含着亚洲人特有的典雅与神秘色彩，慢节奏的手势和艳丽的服装构成了泰国艺术独特的审美方式。

和佛教与舞蹈艺术不同，泰国的当代艺术由于受到欧美的影响，发展十分迅速，已经进入到当代艺术单元，了解完当地的画廊和美术展，王西京和其他画家都得到这样的答案：在继承传统方面，泰国艺术家们做得很完美，而他们很多人已经进入到一个全新的形式主义和结构主义方面，发展过渡得十分自然。

这次画展交流和之前的陕西美术家协会马来西亚采风，王西京不但选择了陕西有代表性的国画家，还选择了油画家、雕塑家，用意就是提高陕西整体美术的水平，在各个领域提升与国际的接轨程度。

在座谈会上，两国艺术家们亲切交流，同祝这次联展圆满成功，这次中泰艺术交流活动，又一次给两国的艺术家们搭建了一个交流和沟通的平台，对两国美术事业的发展起到了积极的促进作用。

人类文化已进入到一个大融合的时代，需要不同文化之间进行交融与吸纳。两国艺术家都相信曾经引领东方文明的古长安汉唐艺术和湄南波罗地艺术必将跟着伟大的民族与时代一同成长，在不断地相容吸纳当中成就各自新的历史辉煌。

这次中泰交流展是王西京当选陕西省美术家协会主席后成功组织的第二次出国交流学习活动。在泰国期间，王西京带领中国美术代表团一行还专门走访慰问了中国驻泰国大使馆、泰国华人青年商会、泰中艺术家联合会等多家华人社团，并用书画作品慰问了辛勤工作的外事人员，所到之处受到了热烈欢迎。

这是一个伟大的时代，伟大的时代必将产生与时代共荣的文化。愿中泰两国的艺术家们在坚守民族艺术不断自强自立的信念下，在不断地相互吸纳融合中，成就各自民族文化复兴的大业，从而推进人类文明进步的步伐。

（王 艳）

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。