压岁钱看涨变味儿 外媒称中国家长“压力山大”

2012年01月29日 09:44
来源：法制晚报 作者：杨铮 郭悦

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

压岁钱看涨变味儿外媒称中国家长“压力山大”(资料图)

今年春节，很多人发现，随着物价的上涨，压岁钱也是“坐地起价”。几年前的一二百元，现在基本已拿不出手，而发出去的一个个动辄上千元的红包也让70、80后叫苦不迭。

记者发现，除了中国外，日本、越南、新加坡等国也都有着发红包的传统。越南甚至同样饱受着红包上涨之痛。唯有新加坡，压岁钱仍保持着讨吉利的传统，两元钱就可以讨得孩子欢喜。

中国

压岁钱看涨外媒称中国家长“压力山大”

《华盛顿邮报》观察说，对于中国的“90后”甚至“00后”的孩子们来说，与往年相比，今年他们的新年愿望有了明显改变。价值不菲的电子产品成为了他们的新宠。“哪个家长能抵抗住孩子强烈的要求呢？”文中如是说道，随着中国家长越来越有钱，孩子们的压岁钱也逐年看涨。少的几百元，多则万元。有的家长统计，春节期间总共花出去的红包在六千到一万元，相当于部分工薪阶层一到两个月的工资。

乐了孩子，苦了家长。对于这个现象，外媒称，中国现在有个流行的词是——压力山大。

马来西亚《星报》网站也注意到，很多中国孩子在过年时更愿意收到一台iPad作为新年礼物，文中风趣地说，“比起压岁钱，这个更实在，当然，也更让长辈们心疼。”

越南

和中国一样的烦恼

从前，越南人过年给孩子的压岁钱一般只是小面额，但随着经济发展，越南人也有同中国人类似的压岁钱“变味儿”的烦恼。

在越南，给压岁钱最初是指将铜钱穿起来，用红线绑成龙形或宝剑形，放在孩子的床脚或枕边，以震慑妖魔鬼怪，让孩子安心睡眠。之后压岁钱演变为新年送红包，意味着能给人们带来喜悦和幸运。

实际上，这种习俗很有可能传自中国：越南语中一个表示压岁钱的词“lixi”，就源于中国南方地区的“利是”一词。

从前长辈给孩子的压岁钱并不多，象征性地给个500或1000越南盾（1元人民币约合3300越盾），有时不给钱，就给块糖果。但随着经济发展，人们给的压岁钱也越来越多。

按照眼下越南的行情，根据个人关系的亲疏远近，压岁钱一般从5000到10万越盾不等。原本长辈给孩子压岁钱是体现对孩子的美好祝愿，如今却成了一种负担。

越南网站介绍了这样一个笑话：一名农村妇女的哥哥在城里做官，每年大年初二，她就让自己孩子到大舅家串门，以便能得些压岁钱，有一年竟拿回了300万越盾，比种田一年的收入还多。

越南专家因此呼吁，应引导孩子正确理解压岁钱的含义，合理使用压岁钱，让这一传统习俗发挥积极作用。

新加坡

2-10新元不等不比钱数比个数

新加坡的经济发达，但在压岁钱上反而最吝啬。新加坡人上门拜年，也发压岁钱，但是新加坡家长给孩子派发的“红包”，数量虽多但分量很轻。他们给的对象是孩子和未婚的男女青年，只要对方来拜年，都有“红包”拿。

不过，打开“红包”抽出的可能只是一两张二新元票面的新币（一元人民币合0.2新元），最多也就是十新元（一般都是双数），不到人民币五十新元。不过，孩子们也并不介意，因为孩子们互相“攀比”的是谁拿了多少个“红包”，而不问你拿了多少压岁钱。

在新加坡人看来，“红包”的作用只在于给孩子节日的气氛，增加家庭的温馨，是区别其它节日的一项内容。

日本

经济不景气压岁钱15年来最少

日本小孩子虽然也能拿到压岁钱，但受到日本经济萧条影响，压岁钱今年大打折扣。

据《京都新闻》27日报道，日本京都中央信用银行26日发布的“2012年压岁钱大调查”结果显示，由于日本经济不太景气，甚至很多家庭一整年的收支是赤字，所以今年日本孩子们平均每人拿到压岁钱35661日元（约合人民币2926元），比去年平均额减少525日元，也是自1997年以来最少的一次。

该调查从1月4日至6日进行，从学龄前儿童至高中生约1173人参与。

对于压岁钱怎么花、花在哪，日本《每日新闻》特意做了一份调查，排在首位的是“买游戏”；第二位是“存下来”；第三位是“买书”，但第四位“买玩具”的比例为11.0%，比去年减少了6.3%。

此外，受经济不景气影响，日本黑社会团体，趁机通过发压岁钱渗透自己势力。

据日本《东京新闻》报道称，日本黑社会团体年末会举办年糕大会等例行活动，向普通市民发放压岁钱。

压岁钱从1万日元到3万日元不等（1万日元约合人民币750元），压岁钱的信封上写有黑社会团体当家的名字。有趣的是，很多中学生听说有压岁钱拿，都飞奔而去。这样的举动已经受到日本警察的关注。

韩国

压岁钱给外汇漂亮又保值

韩国人过农历新年，特别重视年初一的“祭礼和岁拜”仪式。祭礼完毕，晚辈要向父母和其他长辈磕头拜年，行“岁拜”礼，而长辈则要给晚辈压岁钱。

或许是富国的共同特点，韩国人的压岁钱和新加坡人一样，也不算多。一般来说，给尚在读小学的孩子5000韩元至1万韩元（1元人民币约合178韩元）；给初中生1万韩元至2万韩元；给高中生2万韩元至3万韩元。

然而，由于近年来物价上涨，经济形势不好，韩国人也面临着压岁钱的苦恼。不过，韩国人的对策更具创新性。

韩国一家银行就推出了“外汇压岁钱”。这种分为3种套装的“外汇压岁钱”，由美元、人民币、欧元、加元和澳元这5种货币中的3张至5张纸币组成，样式丰富多彩，售价最贵的不过4.85万韩元，深受家长的欢迎。

一些家长认为，这种外汇压岁钱，不仅可以让孩子们了解汇率知识，而且外币还具有一定的收藏价值，可谓一举多得。

●多知道点

“压岁钱”习俗从何而来？

“压岁钱”因何而来有多种说法，其中一说认为，源于北宋的一次偶然事件。

据史籍《桯史》记载，北宋神宗年间，某年春节夜晚，当时的朝廷枢密副使（副宰相）王韶的小儿子南陔，跟随着大人在汴梁（今河南开封）的街头观灯游玩，不料，被歹人掠走。

歹徒本准备勒索王韶一笔钱财，但逃跑途中，聪明的南陔在看见途经的车子后，大声呼救。歹人连忙放下南陔，仓皇逃跑。后来，宋神宗得知了这件事的来龙去脉，就赐予南陔一些金钱，给他压惊。

此事流传到民间后，人们纷纷效仿宋神宗的做法，在过年的时候，除了给孩子们买爆竹、吃食外，还要专门给孩子们一些压惊的零用钱，并称之为“压岁钱”。

《清嘉录》中说：“长幼度岁，长者贻小儿以朱绳缀百钱，谓之压岁钱。”意思就是说，大人在春节时都要给孩子用红绳子穿的百枚铜钱，称之为“压岁钱”。

文/记者杨铮郭悦

制图/周建文